﻿226 RüDOBFF 



hat. Denn nur ein solcher konnte Bemerkungen über Genus und Con- 

 struction wie die folgenden einflechten : 



Praefectus praetorii Imaoyjis tov Troairwoiov. Praefectus autem prae- 



torio per latinum fit participium", 



oder: 

 oder: 



„Qui amat 'O (piKwv, *j (piXovva, To <ptAoiV, 



„Penitet me huius muneris, ^eravoui ixt tu 8wqu", 



„Pudet me amoris s7raiT%vvojjiat tu eouTi", 



„Taedet me huius hominis, <7tK%aivofjt,ai tovtov tov ävd-ouTrov" 

 So bleibt denn mit Philoxenus kein anderer Zusammenhang als der 

 mögliche Entstehungsort und die mögliche Entstehungszeit. 

 Dafür liefsen sich etwa folgende Gründe anführen : 

 Das lateinische Wörterbuch enthält einige Excerpte , welche wenig- 

 stens auf provinziellen Ursprung bezogen werden können und darauf in der 

 That bezogen worden sind , so schwach und unsicher auch die Spuren sein 

 mögen. Es gehört dahin auf der einen Seite die Benutzung eines „Provinzial- 

 juristen" wie des Gaius und eines Rechtsbuches provinziellen Inhalts, wie 

 die Schrift de officio proconsulis. Auf der andern Seite der zweimalige 

 geflissentliche Zusatz Roms bei dem Stadtpräfecten: 



Praefectus urbis'Ejra^oe'PcüjW/)? -rvje 7röXewg. 



Praefectus urbi HooTSTa.yy.Evog 'Pw^e r»j? izöKtwg. 

 Beide Spuren zusammengehalten könnten auf Berytos oder Constanti- 

 nopel führen, wohin sich im Anfang des sechsten Jahrhunderts zu Justinus, 

 Philoxenus und Priscians Zeit die lateinische Philologie übersiedelt hatte, 

 wie denn auch Priscian, der dort lehrte, gleich unserem Lexicon den Gaius 

 und Ulpian citirt( 4 ). Dem widerspräche auch nicht die Erwähnung eines 

 gallischen Worts wie „Omasum ßoeiov kottbov Xnraoov, tjj twv YaXkwv yXwTTy" (wo 



(') Priscian. 726, 22. A pernio quoque compositum libripens libripendis. Caius in primo 

 Institutorum : Adhibitis non minus quinque testibus puberibus item libripende. 



Priscian. 607, 24. prope propior proximus quando pro cognato accipitur positiv! 

 significationem babet, a legislatoribus etiam comparative profertur, apud quos saepe invenitur 

 proximiores id est propiores cognati, ut Ulpianus in libro XL VI ad Edictum: „Si quis pro- 

 ximior cognatus nasceretur" = L. 1. 8. D. Unde cogn. (38, 8). Ulp üb. .46 ad Edictum „Si quis 

 proximior cognatus nasci speretur." Das Citat der legis latores und die Abweichung nasce- 



