﻿274 fi U D O ß F F 



sothische Glosse bemerkt dazu : Malefici vel incantatores vel immissores 

 tempestatuni vel ii qui per invocationem daemonum mentes bominum 

 turbant, omni poenarum genere puniantur. Hier werden also die Be- 

 sprechungen zur Heilung von Krankheiten und die Gesänge zur Abwendung 

 des Hagelwetters als unschädliche Gebräuche noch geduldet. Die Con- 

 stitution ist zwar nicht an den Stadtpräfecten gerichtet und der Arvalen wird 

 nicht ausdrücklich gedacht, allein die ruentis grandinis lapidatio erinnert 

 gleichwohl an die rues (-ruj<ng) im Arvalliede ('). — Es verdient übrigens 

 bemerkt zu werden, dafs schon Brisson in seinem Lexicon unter Arbiter- 

 die Richter im Grenzstreit von den Arvalbrüdern scharf und richtig unter- 

 schieden hatte, während Heineccius in seiner Ausgabe des Brissonschen 

 Wörterbuchs die Verwirrung mit grofser Sorgfalt wieder herstellt ( 2 ). — 

 Geringeres Bedenken als die griechische Auslegung erregt Ulpians eigene 

 Bezeichnung der arvalischen Brüderschaft durch arvales sodales. Der Amts- 

 titel ist freilich fratres arvales und Varro setzt ihnen die sodales Titii ent- 

 gegen. Allein dafs die Verbindung eine engere Verbrüderung darstellt, wie 

 sie die friedliche Natur des Landbaus mit sich bringt, schliefst nicht aus, 

 dafs sie nicht zugleich unter den weitern Begriff der Hetärie fiele, denn schon 



Toleranz der christlichen Kaiser könnte die evangelische Erzählung eingewirkt haben, y.urce 

 Mainov 4, 39. xctt oisyi^~sn iiü£Ti\J.r l ?zv tuj avi\xw y.cct eittsv rrf SraXatrtrr, -.iwthx, 7T£c/'i/.iiuto. 

 y.ai ixOTrcccrsu o tt\'Sfj.oc, xcti lytt'STO y<x}.nrr t IAsyc<\Yi. 



(') Die Constitution vom Jahre 396, durch welche Arcadius und Honorius den hiero- 

 phantis agrorum ihre Privilegien entziehen (L. 14. C Theod. de paganis, sacrificiis et templis 

 16, 4.) hat man auf die Arvalen beziehen wollen. Aber der Zusammenhang fordert eine 

 allgemeinere Bestimmung und Godefroi's Vorschlag sacrorum trifft sicher das Richtige. 



( 2 ) Brissonius de verb. sign. v. Arbiter. Ad hos utique finium regundorum ARB1TROS 

 vetus Glossarium respexit in illo corrupto loco, in quo est ARBARES SCODATES lib. 

 de offic. Procons. o< jte^i ojihiv otctyvaxravTes Siyctfai. Arbares scodates in libro I. de officio 

 Procons. sunt iudices de finibus cognoscentes. Nam quod aliquibus in menlem venire posset, 

 illic ARVALES SODALES reponendum frustra est, propterea quod arvales illi XII fratres 

 nihil cum finalibus iurgiis commune habebant. Tantum pro frugibus sacra publica faciebant, 

 ut fruges ferrent arva et a ferendo et arvis ARVALES dicebantur quemailmodum Varro 

 libro IV de lingua latina scribit. Heineccius bemerkt hierzu: Immo vero ARBARES SO- 

 DATES in glossario isto manifesto sunt ARVALES SCODALES. Illos vero finales dire- 

 misse controversias ostendemus paulo inferius in ARVALES FRATRES. Die einzigen Be- 

 weise, die er in diesem Artikel beibringt, bestehen jedoch in der Berufung auf Cuiacii ob- 

 servat. 10, 34. (Note 128) und die Analogie der Pontifical- und Fecialjurisdiction. 



