﻿aus den Institutionen des Gaius. 327 



oder Ergänzung des Veroneser Textes. Denn es handelt sich bei diesen 

 Glossen nicht wie bei den meisten andern Excerpten um eine ungefähre 

 Inhaltsangabe der Gaischen Rechtsregel — Gaii regula oder species nach 

 dem Ausdruck des Burgundischen Papian(') — sondern um eine kurze aber 

 wörtliche Wiedergabe der Lesung in gleichem Genus, Numerus und Casus, 

 also in der That um unmittelbare, wenn auch nicht umfangreiche Bruch- 

 stücke verlorener Handschriften. 



Jener Nachweis soll daher im Folgenden angetreten werden. 



Das Pandektenfragment, auf welches Cujas die Pariser Glosse Dicis 

 gratia zurückzuführen versuchte, ist die L. 4 D. Commodati (13, 6). Sie 

 ist aus dem ersten Buch der Schrift des Gaius de verborum obligationibus 

 entlehnt und ihr ganzer Wortlaut folgender: 



Saepe etiam ad hoc commodantur peeuniae, ut dicis gratia 



numerationis loco intercedant. 



Cujas ( 2 ) erklärt diese Worte aus den Scheinpreisen, welche bei 

 Mancipationen zum Zweck einer Landanweisung oder einer Schenkung vor- 

 kamen und folglich auch in den Mancipations- und Stipulationsinstrumenten 

 über Schenkungen bis auf Justinian's Aufhebungsgesetz in L. 37 C. de 

 donat. 8, 54 ( 3 ) nicht fehlen durften. 



Allein aus drei Gründen ist diese Erklärung unmöglich. 



Erstlich bestand jener Scheinpreis aus Einem Sesterz von vier Assen, 

 Gaius aber redet von grofsen Geldsummen (peeuniae). 



Zweitens wird jener Scheinpreis an den Schenkgeber oder Assig- 

 nanten als einziges Aequivalent gezahlt, folglich dem Commodanten, von 



(') Siehe S. 323 Note 3. 



( 2 ) Cuiaclus observationum lib. X. cap. 37. Quod est scriptum in /. u/t. C. de donat, 

 Sestertii nunimi unius, assium quatuor, sie est emendandum: Sesterlio numino uno, assium 

 quatuor^ ut in Basilicis. Verba erant solemnia donationis quae fiebat per maneipationem. 

 Vt in veteri inscriptione urbis Romae: Hoc monumenlurn L. Tilurius Sabinus se vivo dona- 

 vit L. Santo Sjmphoro, maneupavitque sesterlio numrno uno. Et Vitruvii 1. c. 4. Nurnmo 

 sesterlio maneipio dedu. Folgen die Worte in Note 1. 



( 3 ) Verba superflua quae in donationibus poni solebant scilicet sestertii nummi unius 

 assium quatuor penitus esse reiieienda censemus. Quid enim verbis opus est quae rerum 

 effectus nullus sequitur? Sancimus itaque nullo modo eorum verborum mentionem vel in 

 imperialibus donationibus vel in omnibus aliis de cetero fieri, sed et si quis per verbosi- 

 tatem aliquid tale incripserit sive remiserit, nulla differentia sit. 



