﻿Ein Fragment der Bhagavati. 391 



Sanskrit- Mss. wie auch in verschiedenen indischen Dmcken(') vorliegende 

 Form des jh zu halten, welche — bis auf die bei jh noch rechts an den 

 senkrechten Strich antretende Curve — dem bh so ähnlich sieht, dafs man 

 sie leicht damit verwechseln kann, zumal wenn man bei Bildung einer Liga- 

 tur daraus, nach Analogie etwa des aus den Zeichen für k und sh gebildeten 

 Zeichens für ksh, eben jene rechts an den senkrechten Strich antretende Curve 

 bei Seite läfst. 



Die beifolgenden trefflichen Facsimile werden die vorstehenden Be- 

 merkungen über die graphischen Eigenthümlichkeiten der Bhagavati-Üand- 

 schrift klar genug zur Anschauung bringen: ich will hier indessen doch die 

 Hauptpunkte, welche zur Wahl gerade dieser Blätter führten, kurz angeben. 



In Nro. I. fol. 14 a haben wir sieben Fälle, wo die eben besprochene 

 Ligatur, mit dem Querstrich, für dhy steht (Zeile 4. sibbhisu vubbhitnsü, 

 Z. 7. sibbhimti, vubbhitnti, Z. 9. sibbhamli, sibbhissmnli, Z. 11. sibbhainsu), 

 sodann drei Fälle für khk aus shkh (Z. 6. und Z. 8. dukhkänam) , und 

 einen Fall für gg, anscheinend gr, aus dg (Z. 1. poggale). 



In Nro. IL fol. 34 a haben wir sechs Fälle für finales o nach Vokal 

 (Z. 5. Bäyagihdo nayaräo, ceiydo, Z. 6. vannao, 7j. 7. und Z. 9. vannao), 

 zwei Fälle für khk (aus shkh Z. 3. dukhka, und aus shk Z. 5. padinikhka- 

 mai), und einen Fall für gg, anscheinend gr, aus rg (Z. 8. niggachati). 



In INro. III. fol. 42 a haben wir viermal das Zeichen für bhh aus bhy 

 und rbh, ohne den Querstrich (Z. 1. abbhunndc( 2 ), Z. 3. zweimal dabbha, 

 Z. 10. abbhanunnde) , und einmal mit dem Querstrich (Z. 7. abbhatlhie), 

 sodann zweimal jh (Z. 3. sainlehandjhusandjhüsie) , ferner zweimal khk (ein- 

 mal (vir ksh Z. i. padiydikhk/yassa, praty-deiksh-itasya V caksh, und einmal 

 für shk Z. 11. ükhkuüo trishkrilvas) , endlich einmal das Zeichen für yy 

 (Z. 5. payyuvdsa'i). 



In Nro. IV. fol. 62 a finden sich vier Fälle für das an Stelle von dhy 

 stehende Zeichen, mit dem Querstrich (Z. 2. viabbhavimabbhtjiam, Z. 11. 

 samlchandbb husandb b huste), daneben resp. zwei Fälle füry'A an gleicher Stelle 

 (Z. 4. sämlehanäjhüsanäjhftsiyassa) : sodann zwei Fälle für gg, anscheinend 

 gr, einmal aus gr (Z. 2. padiggahayatn) und einmal aus rg (Z. 2. nigga- 



(') So ss. B. in Cowell's Ausgabe der Qakunlala pag. 54, i in lujjha. 

 ( 2 ) Schreibfehler für abbhanunnde. 



