﻿394 Webee: 



Die Substitution von y für j, Var. XI, 4 jo yah , tritt hier nur in der 

 Mitte der Wörter ein, z. B. in teyasd, rayani, aber nicht im Anfang, wo; 

 ganz unverändert bleibt (' ). Und von den beiden Zusätzen in Hemacandrd's 

 Regel (293 ja-dya-ydm yah) kommt hier nur die eine Bestimmung von der 

 Verwandlung von (innerem) dy vsxyy zur Geltung (s. oben pag. 389), während 

 y nicht durchweg y bleibt, sondern im Anfange gerade fast durchweg in j 

 verwandelt wird. 



Die folgende (fünfte) Regel bei Vararuci, die (einfache) Aussprache 

 der Palatalen (-Gruppen) betreffend — so wenigstens fafst Lassen Instit. 1. 

 Pracrit. pag. 397 den etwas dunklen Sinn derselben auf — gilt hier nicht, da 

 sich die Ligaturen cc, cch, jj vielmehr gerade in ziemlich häufigem Gebrauche 

 vorfinden. 



Die Substitution von hadakka für hridaya Var. XI, 6 ist unbekannt 

 (das Herz heifst hiyae, mit y für d und Ausfall des^). — Die nächste Regel 

 dagegen, wonach yy für ry und rj einzutreten hat, wird in der That beob- 

 achtet, s. oben pag. 389 : (mehrfach erscheint indefs ry auch aufgelöst in 

 ri(y)a, so dhammäyarie 36 a dharmäcäryah) . — Auch die folgende Regel, 

 Var. XI, 8: kshasya skah {Hern. 297 kshasya %kah) von der Verwandlung 

 des ksh stimmt, unter Annahme nämlich der oben pag. 386 vorgeschlagenen 

 Änderung von shah in khkah. 



Die nächste Regel dagegen, Var. XI, 9 wonach hake hage ahahe statt 

 aham stehen soll (nach Hern. 30 1 resp. hage für aham und vayam), gilt nicht. 



Die folgende Regel Var. XI, 10 ata id-etau luk ca, das Ausgehen näm- 

 lich des Nom. Sgl. Masc. der ersten Decl. auf/, e oder a gilt eigentlich nur 

 in der engeren Fassung Hemacandrd 's 288 {ata et sau punsi), von der En- 

 dung nämlich aufe( 2 ), übrigens nicht blos vom Mascul., sondern mehrfach 

 auch vom Neutrum (neben am indessen), und die weitere Bemerkung dazu 

 in Var. XI, 11, wonach die Part. Perf. Pass. den Nom. auch auf u bilden 

 können, fällt ganz aus. 



Ebenso das Ausgehen des Gen. Sgl. auf aha Var. XI, 12 {naso ho vä 

 dirghatvam ca), auch in der nothwendigen Beschränkung auf die erste Decli- 



(') Ausgenommen V jnä, wo es hie und da mit j wechselt, so yanämo 32 b (kurz vorher 

 janamo, wie gewöhnlich). 



( 2 ) Von der Endung i uud a finden sich nur vereinzelt Fälle (s. im Verlauf). 



