﻿Ein Fragment der BJiagavatu 405 



Finales ar erscheint als o in amto 26% amtosalla (antahralya) 38% 

 amtomuhuttam 44 b . 45 a . 567\ 570 b . 571% als a in puna. 



Anlautendes a fällt mehrfach ab, so in tiya = atäa, in vilivalati( l ) 5 b 

 (Vpat + ali und w"), in hef(hima = adhaslima i in duruh, falls dies = adhiruh, 

 in divaddhe = adhyardha 31 a , in jjhüsittd = adhyüshitvd, in t;/, resp. nach 

 anusvära - Auslaut pi,= api, in vaJckamamdne = avakramamdne 22*, in 

 rayani für aratni Anuyogadv. 3l b . 32 b . 



Mehrfach findet sich Einschiebung eines a zur Trennung von Conso- 

 nanten-Gruppen, z. B. rayana (ratna): insbesondere bei solchen, die ein r 

 enthalten, s. unten pag. 415. — 



a erscheint im Gen. Plur. vor m stets verkürzt, und gelegentlich, auch 

 unter Ausfall des m, sogar zu i geschwächt, tesim (teshdm), cesi (eteshäm), 

 amiesim (anyes/idm), oder zu u in devdnuppiyd {devändmpriya) 29 b . etc. 

 Dasa von mdtra erscheintin logappamdnamette 5i b . 52 a alse(wohl aus i ?). — 



i erscheint als u in usu {ishu) 25 b (ebenso im Pdli und Zend), in 

 uchudha, falls dies z=uchishta, in duruh, falls dies = adhiruh zu fassen ist. — 

 Bemerkenswerth ist der häufige Ersatz des Bindevokals i durch e z. B. 

 gameyde (gamitayd) 13% dhdrittac 60 b neben dhdrettae 69\ Jcarehiti neben 

 gamihiti, jdnettd, kareltd. — In seya=siyd (sydt) 6% deyd = diyd (divd) 4l a , 

 samkJietla (samhshipta) Al h ist das e vielleicht nur Schreibfehler. — Anlau- 

 tendes i fällt in der Regel ab in iti, welches meist als ti( 2 ), hie und da als di 

 56*. 42\ 43% sehr häufig sogar aber blos als i z. B. 35 b erscheint. In itthi 

 dagegen, für slri, ist / sekundär vorgeschlagen. — Hie und da wird i zur 

 Trennung von Consonanten- Gruppen eingeschoben ( 3 ), z. B. in sineha ~20 b . 

 31% dosina (jyotsnä), usina 49% hasina 52 a : insbesondere bei solchen, die 

 ein t oder / enthalten, s. unten pag. 415. — 



u wird hie und da durch o vertreten, so in dem häufigen poggala 

 (pudgala), pordna (purdna) 60 a , abbhoi'a gameyde (abhyupagamitayd) I3 b ; 

 ist indessen weit häufiger selbst an Stelle von o stehend , sei es 

 dafs dies guna -Yocal, oder sonst aus a + u, oder aus ava, oder 



(') Meist übrigens vtli 72'. 84 resp. vfjri 30 . 38 . 71 geschrieben, wobei dann das 

 i von vi wohl zum Ersatz des danach ausgefallenen a, das i von ati dagegen aus sonstigen 

 Gründen verlängert ist: letzteres erscheint hie und da auch kurz, so vilivaäld 51'. 83% 



( 2 ) So schon im Catap. Br. XI, 6, 1, 3. 



( 3 ) Sowohl schon im vedischen hiruk, aus hruk von V hvar, hru. 



