﻿418 Webeb: 



Vom Singular der Feminina 1 Decl.ist zu bemerken, dafs die obliquen 

 Casus, den Abi. auf do ausgenommen ( ! ), nur in der Präkritform de erscheinen, 

 so z. B. Instrum. mdsiyde samlehande 43% kdiyde kiriyde 25% payyuvdsa- 

 nayde savanayde gahanayde 46% haranayäe 73% pakaranayde 2S a % udda- 

 vanayde, vamdhanayde, ussavanayae, nisiranayde, dahanayde, ahigaranayde, 

 viddhamsanayde, jdnayde, ajijidnayde, asavanayde 29% mdranayäe^ 1 ) 

 25" b : — Loc. sabhde Suhammde, parisde, devattde (demtrdydm), Kayam- 

 galde, sende, duWikdvanayde , soydvanayde , pariydvanayde 76 b . 



Im Plural gebt der Nom. Masc. 1 Decl. in der Regel auf «aus, 

 welches mehrfach auch verkürzt erscheint, z. B. tiriyamanudevä 10% - hie und 

 da jedoch auch in pronominaler Weise auf e, so l-cohoraütld mdnovaütte ya 15 b 

 (wiederholentlich), und es gehört hierher wohl auch das so häufige, vokati- 

 vische bhamte (falls es nämlich aus bJiadamta, nicht aus bhagwant entstan- 

 den) : — bei den Femin. endet er (und der Acc.) auf do oder d, asamhhejjäo 

 37 a , mahiddhlydo, mahdnubhdgdo 55 b (Codex: du): — bei dem Neutrum 

 (desgl.) auf dim (seltener blos di), hie und da jedoch auch noch, wie im Pdli, 

 auf dni, so mahavvaydni 42 a . 43 a , savvdni 2 b , civardni 43', vahüni väsdni 30% 

 ceiydnill 1 , samikhejjäni joyanäni 54% bhatldni 57% sägarovamäni 65". Der 

 Accus. Masc. (und hie und da auch der Neutra) endet wie im Pdli (und im 

 Zend) auf e, worin ich eher die pronominale Endung des Nom. Plur. als mit 

 Lassen (am a. O. p. 301-309) eine Verstümmelung aus der neutralen Form 

 dim erkennen möchte, obschon einige Masculina in der That hie und da 

 wirklich die letztere direkt zeigen, so samvatsardim 45% atlhdim {arthdn) 

 und pasindim (pracndn) 35 a . 47 b . Beispiele sind : mahure rase 33 b , anne 

 deve 44% do vede 44 a b , devdnuppie kdlagae jdnitld 64% arahamte, anagdre 

 72 b , joyanasae kimci visesdhie 37 b . 50 b . 83 b , there bhagavamte 28 b . 29 ab . 

 46 b . 47% te samanovdsae 47% di/thdb/ialt7ie(?)ya pdsamdatthe ya gihat- 

 ihe ya pmvasamgatie ya 62% ahdvdyare poggale u. ahdsuhume poggale 

 54% asamkhejje divasamudde 54 b . Hie und da lautet er übrigens auch, wie 

 der Nom., auf d aus, so samand ya samanio ya, therd 30 a . Der Inst rum. 

 geht auf ehim oder ehi aus: — ebenso der Abi., der daneben noch die 



( 1 ) In dem Abi. gunasiläyao (für c /iljüo?) 34 a scheint eine Form auf cijdn vorzuliegen: 

 auf 45 indessen steht die wohl aus ä-ias entstandene Form siläo; ebenso 40' Kayamgaläo. 



(' 2 ) In allen diesen Formen auf anayäe liegt eine Weiterbildung des nom. act. auf oho 

 durch tä vor, wie sich aus pakaranatäe 32' ergiebt. 



