﻿Ein Fragment der Bhagavati. 419 



durch Anfügung von tas weiter gebildete Form ehiinlo , (s. Lassen am 

 a. O. p. 310) zeigt(' ), so nerai[e]himto zweimal 21% neratiehimto (!) 560% 

 saehim gihehimto 46 b , vimdnehimto 65% Tcayarehirnto 74*. Der Gen. endet 

 auf änwn oder dna, deväna ya devina ya 6i b : — der Loc. auf esu. 



Von den andern beiden vokalischen Declinationen (die Wörter auf 

 ri enden meist auf u, oder treten in die erste Declin. über: ebenso das 

 diphthongisch auslautende nau , resp. ndvä 20 b . 77 a ) sind die Beispiele 

 leider ziemlich selten. Im Singular zunächst wird bei dem Mascul. im 

 Nom., zum Ersatz des abfallenden s, der Auslaut verlängert, z. B. Lnda- 

 bhuti, gdhdvati, ahivai, Aggibhitti, J dyubhittl, pabhü (pa/iü), vinnü (aus vijnü, 

 wie im Päli). — Der Gen. endet auf °ssa, so : setlhissa 30% viyafiabhogissa 

 36 b (neben c bhoiyassa, Affix ha), Valissa 56% Gaddabhdlissa, sdmissa AI", 

 Tdmalissa gdhdvaissa (grihapateh) 60% Tämalessa(e\) välatavassissa 61% 

 62 b , tamtussa Anuyog. 34% In piu (pituh) indessen liegt die einfache Form 

 vor. Der Loc. endet auf si oder jnmi( 2 ), so logandbhisi, disddisi, sahas- 

 sarassimmi. — ImFemininura verkürzen die auf/, ü ihren Auslaut vor dem m 

 desAccusativs. Die obliquen Casus des Sgl. bilden sich durch e, z.B. caturam- 

 ginielZ*, unter Verlängerung des kurzen Auslauts, so laddhie 23> h ,bhümie 41% 

 sampattle 54% mdue (mätari) 23 b . Der Gen. mau (mdtuh) 22 a entbehrt dieses 

 e( 3 ). Im Abi. zeigt bhümito 60 die Endung tas nebst Verlängerung. — 

 Im Plural erscheint die Nom. -Endung as bald als e, so vahave 45 b , 

 resp. als i, so cat/dri (falls dies nicht als Neutrum zu fassen), bald als o( 4 ), 

 so uvavattdro 5% 44 b , aggamahisio dexio: oder er wird durch biofse Ver- 

 längerung des Auslauts gebildet, so sammadittht micchaditlhi sammdmiccha- 

 ditthi 7 b , pabhü 48 b . Die Neutra zeigen im, heruim (bheriini) oder ni, va- 

 hüni 30 a . Vor den consonantisch beginnenden Endungen wird kurzer Auslaut 

 durchweg verlängert, so: vahühim 41% pajjattüüm (parydptibhis) 23 b , Icadd- 

 dihim 42 ab , vahüsu 34 b , duragatlsu, ciralthittsu 44\ 



Die Deklination der consonantisch endenden Wörter zeigt ver- 

 schiedene Bildungsweisen in gleicher Berechtigung neben einander. Dieselben 



(') "V%\ - auc ' 1 kaohitnto 565 (! dreifaches Affix, las + htm + tas) für kulasl 

 (") Oder blos mi in Anuyogadv. tarnt umi 34 girimi 28 . 



( 3 ) Auf 22 b ist mau nicht Gen. Sgl., sondern Themaform (rnätri). 



( 4 ) Nach Vokalen resp. durch jenes eigenthiimliche o-Zeichen (s. p. 385) gegeben, 

 welches im Anuyogadv. durchweg durch einfaches u vertreten wird. 



Ggg2 



