﻿Ein Fragment der BhagavalL Ali 



Thema vor Compositen erscheinen (s. oben p. 404) vaya vaP, tava° tarn , 

 mana manä mancP {manu ), teja teyä° teo° (leu°). 



Auch die Pronomina zeigen einige höchst eigentümliche Formen. 



Vom Pronomen der ersten Person findet sich: im Singular, ah am, 

 mä, mayd und mae, Dat. mabbha 39% Abi. mamdo 73% Gen. mama, 

 mamain, me, Loc. mai: — im Plural, Nom. amJie 12% 29 b . 62 a -% 75 b 

 (Acc), Instr. amhehim 63*. 75 b , Gen. amham 63% amhdnam 62% ne (nas) 

 29 a . 46 b . — VomPronomen der zweiten Person lauten Sing. Nom. ta/na»?, Plur. 

 Nom. lubbhe 29 a % 38 b . 63% Instr. tubbhehim 40 lb . 48% Gen. tubbham 29 b . 

 3S b : — vom Pronomen der dritten Person Sgl. Nom. Masc. ayarn, iyam 

 35% ime 43% ina (für ene), Fem. Und 53% Neutr. imam, Acc. inam (enam), 

 Instr. imenam, Gen. se (asya) 22% 37 a . 39 a . 43% Loc. Fem. imise 14% 15\ 

 46 b . 50 a . S3 a (vgl. Pdli imissd), Gen. Plur. asim 39 b (? zweimal). 



Vom Demonstrativum ist der Nom. Sgl. Masc. se und das Neutr. 

 tarn sehr häufig : — Abi. tamhd 31 a . 33% tdo 43 b : — Loc. tamsi 20 b (Sdryapr. 

 2 b tammi); te (insbesondere in der häufigen Verbindung le nam Jcdlenam te 

 nam samae nam, wo Malayagiri wenigstens so trennt, s. indefs p. 423) : Fem. 

 tise 38 b . 53% tisam 37 b , tisde 15 a (vgl. Pdli tissd, und dazu Bopp, vgl. Gr. 2, 

 174): — Plural Acc. Masc. te 29% Gen. tesim. Vom Stamme eta (eya, iya) 

 lautet der Nom. Sgl. esa, hie und da esain, einmal 56 a auch ese : der Gen. 

 Plur. hat die Doppelform eesi 29 b . 32 b . 83 a und iydnam 42% 



Der Relativstamm lautet durchweg ja, z. B. im Gen. Plur. jesi, jese 

 26% jesim 30 b . 



Vom Fragepronomen lautet der N. Sgl. M. he (Jceti, 7xei = kaccit), 

 Abi. Tcamhä 31% Gen. kdhe 35 b , Fem. ktsa 3", Loc. kahim 13 a . 43 b , kahi 

 ~V{=kutra). 



Höchst bemerkenswerth ist die eigenthümliche Verwendung des Wor- 

 tes se, als Einleitung von Sätzen nämlich, auch von solchen, in denen sich 

 gar kein Singul. Mascul. findet, z. B. se kena 'flhenain bhamte evam vuecai 

 (oft), se kaham eyam bhamte (oft), se kirn tarn välamarane 38", se 'ta?n pam- 

 diyamarane 3S b , se 'ram bhamte (oft), se nünam bhamte tarn eia saccam 

 jam ' Jinehim paveditam 12% sejaheyam amhe vaddmo 29% se jam eyam 

 tubbhc vadaha 38 b , se j'ahd ndmae juvati juvdne hatthenam hatthe genhejjd 

 54* b , se nimam bhamte . .apaccakhkdnakiriyd kajjai 30% sekim tarn vattav- 

 vayd Anuyogadv. 50°. Hier kann se in der That in keiner Weise als Nom. 



