﻿Ein Fj'agment der Bhagavati. 4*27 



sattarasa ehkavise joyanasae (1721) 50 b , catläri tise joyanasae (430) ibid., 

 dasa vdvise j. (1022) ibid., satla tevisc j. (723) ibid., tinni imydle j . (343) 

 ibid., donni chalasite j. (286) ibid., altha adaydle(l) j. (848) 83 b , pamca 

 sattdnaüe j. (597) ibid. (und 51'), panavisam joyanasayam (125) 51% donni 

 ya aündpanne joyanasae (254) 37 b . Die in späteren Texten übliche Weise 

 findet sich z. B. in ekkdrasuttaram (sayam 111), sattuttaram ca (107) 15% 

 donni vattisuttare joyanasatc (232) 50 b und chakkodisae panavannam ca 

 kodio (655) 5l a * 



tausend sahassa, vielfach aber auch, insbesondere am Ende von 

 Compositen : sdhassi, so caüvisde dyarakhkadevasdhassinam (dtmarakshaP) 

 56 b . 58 a . 81% caünham sdmdniyasdhas&inam 58°. 66 b . 71% 



hunderttausend sayasahassam, °ssdim. Der Name für Million 

 fehlt. 10 Millionen^) kodi z. B. egd joyanakodi vdydlisam sayasahas- 

 sdim (324,200000) 37 b , chak kodisae panavannam ca kodio panatisam ca 

 sayasahassdim (1)555,300000) 51% anegdo accharäkodio 71% 



Die nächste Stufe ist ko da kodi z. B. asamkhcyyäo joyanakoddko- 

 dio 37 a . Unklar in seiner Bedeutung ist mir puhatta (oder puhutta) 45'. 

 569'. 570% Anuyogadv. 38 1 {sahassapuhuttani). 41\ — Speciell von unzähl- 

 baren Zei t perioden( 2 ) endlich werden mehrere Wörter gebraucht, die nur 



(') Im Anuyogadvärastitra 17 folgen sich: ego dasa sayam sahassam dasas alias sahn ia- 

 khkam kodi, und bedeutet kodi daselbst somit nur eine Million. 



( 2 ) Im Anuyogadvärasütra 16 . VI* (und 35 a ' .) findet sich folgende Zeit-Gradation, die 

 im Minimum wie im Maximum ins Infinitesimale geht: l)s amae, das niedrigste Zeitmaafs, 

 2) ävaliya, 3) and (üsdsa und nisäsa f. 35' ), 4) pdnü (prdna), 5) deren 7 ein thova (thava 

 Stevenson p. 88, stoka bei Malayagiri 244 a ), 6) deren 7 ein lava, 7) deren 77 ein muhutia 

 (48 Minuten), 8) Tag, 9) Tagnacht (30 muh.), 10) deren 15 ein Halbmonat (pakhke), 11) Monat, 

 12) Jahreszeit (uü, 2 rndsa), 13) Halbjahr (ayane), 14) Jahr, 15) jage (das fünf jährige yuga f. 35'' ), 

 16) Jahrhundert, 17) Jahrtausend, 18) Jahrhunderttausend, 19) deren 84 ein puvvarnge (purvän- 

 gam f. 35'), 20) deren 84 Hunderttausende ein puvve (pürvam), 21) deren 84 Hundert- 

 tausende (so auch weiter) ein tudiyamge , 22) ludie (vgl. iruti), 23) adade (?), 24) avave 

 ('apape 35), 25) hühue (thühüe 35), 26) uppale (ulpa/arn), 27) paiime (padmam), 28) 

 naline (na/inam?), 29) acchiniüre (? atthinikure 35 ), 30) ajue (ayutam), 31) najue (so auch 

 35% niyu/am?), 32) paüe (prayu/am), 33) cülie, 34) sisapaheliyamge (Qtrshaprahclikdngam), 

 35) sisapaheliyäe, 36) paliuvame , 37) sägarovame, 38) us appini (d. i. osapp , avasar- 

 pini), 39) usappini (ulsa ), 40) poggalipariyaiie, 41) tiyatlhi (a/i'/dshfih? oder ob ttyaädh&\ 

 = ati/ädhvd?), 42) andgayatthf, 43) s avvaffhi' (sarvdshfih). Die gesperrt gesetzten Namen 

 finden sich auch in der Bhagavati , und die ganze Pxeihe vom Jahre an (aber nur bis zu u / - 

 sarpini) in der Süryaprajnap/i 78% wo überdem noch die Glieder adadamge, avavamge, hü- 



Hhh2 



