﻿Ein Fragment der Bhagavati. 429 



Von Klasse 4 ist z. B. V sidh in der Form sibbhäi (lies: sijjha'i) zu erwähnen. 

 Die V kar bildet durchweg leurei, karemti: die Form viuvvai IV. 79 b ist als 

 eine Denominativ-Bildung zu erachten. — An letzteren ist das Mdgadhi 

 überhaupt sehr reich ('), und zwar besonders an solchen Denominativen, die 

 durch unmittelbare Flektirung eines Wortes nach Klasse 1 gebildet sind. 

 Dieselben sind grofsentheils aus Formen eines Part. Perf. Pass. entstanden, 

 z.B. anupariyalja'i 3S a (aus yattal oder aus Vati), nihaltimti 3 b (aus satta'l), 

 volailamdnd(l) und vosatihamdnd (aus vyavasrishta) 77 11 , pattiydnd 3& b (aus 

 prdpta)( 2 ), paloltaHl) 30% Jedoch auch aus anderen Wörtern z. B. samgd- 

 mam samgdmei'ü*, sakkdretld 35", namamsdmi, bbhiydyamdnamsi 39 a (sei 

 es aus bhidd, sei es aus kshiyd, wo dann jjhiydy zu lesen), pihdi 72 a (aus 

 sprihäl). Mehrere dieser Denominativa sind mir einstweilen noch unklar 

 geblieben. 



Im Imperativ zeigt die 2 p. Sgl. wie im Pdli und Präkrit (d'Alwis 

 p. 30. Lassen p. 119) die Endung hi auch nach dem Klassenvokal a, und 

 zwar wird derselbe verlängert saddahdhi, pattiydhi, roehi (Kl. 10 oder Caus.) 

 29% dyikhkdhi 34 b (zweimal; das d könnte hier allenfalls auch wurzelhaft sein, 

 V cakcd). Die 2 p. Plur. entlehnt dem Präsens die Endung ha (für tha) an 

 Stelle des ihr zugehörigen ta , so in tubbhe nam . . . ddhaha pariydnaha 

 sumaraha allharn vamdhaha I niddnam pakareha I fhitipakappam pa- 

 kareha I . . täte nam tubbhe . . uvavajjissuha . . . bhavissaha . . viharissaha 63". 

 (: allerdings könnte hier pakareha wohl auch als Potentialis gefafst werden). 



Von letzterem, dem Potentialis, hat das Mdgadhi in der 3 Sgl. die 

 alte Päliform auf eyyd, ejjd, hie und da auch verkürzt eyya, ejja bewahrt : so 

 z. B. kareyyd 9 b , kurejjd 23% abhidhumsejjd 26 a . 45% chimdeyyd 26% cheiii- 

 dejja 25% vimdheyyd 25% ugdhejjd 20 b . 77 a , ussimcejjd 77% pakhkivejjd 77% 

 genhejjä oi*. 80 a b . 83% uvatthdejjd 13% avakkamejjd 13% uvavajjeyyd, 

 yj e j)®i °yy c yyäi °H e iJ c ' 23 a b . 557 ab . 558 a % achejju{ 3 ) vd citthejjä vd nisi- 

 cyyu vd uyajlejjd 23% gachejjü 80% uppäejjd 80 b (V pat), viivaeyyd Anuyo- 



(') Sind ja doch auch schon im Rih zahlreiche Formen der Art vorliegend, meist freilich 

 mir solche, die durch die Affixe äy, ty, üy gebildet sind, z. B. apriyäyata 3, 53, 9, caraniya- 

 monä 3, 6\, 3, roytyan 3, 62, 2, anniyate 4, 2, 7 ', kratüyamti 4, 2% % indrayamte ibid., da- 

 neben indels doch auch solche, die ohne dgl. Affix, durch direktes Antreten der Endungen sich 

 bilden, z. B. avtralc 7, 1, 19, vasavänain 8, SS, S, bhrigavdna 4, 7, ''l etc. 



( 2 ) Oder ob aus pälra? wie im Pd/i', s. d'Alwis p. 15. (') d. i. gachet. 



