120 Kirchhoff: 



I. 



Die Alphabete des Ostens. 



1. Das Alphabet der loner in Kleinasien. 



1. Das erste Denkmal, welches ich in Erwägung ziehe, ist die in 

 ionischem Dialekt verfafste Urkunde des dorischen Halikarnassos, welche 

 Hr. Newton bei Gelegenheit seiner Nachgrabungen in dem heutigen Budrun 

 fand und auf Taf. LXXXV seiner Publikation herausgegeben, auch S. 23 ff. 

 des dazu gehörigen Textes, zunächst nur im Vorbeigehen, besprochen hat. 

 Ich betrachte diese in mehrfacher Beziehung wichtige und merkwürdige Ur- 

 kunde hier lediglich -von Seiten ihrer palaeographischen Beschaffenheit und 

 gehe auf den Inhalt nur so weit ein, als unerläfslich scheint, tun die Zeit zu 

 bestimmen, in welche sie mit Wahrscheinlichkeit zu setzen ist. 



Ihren Inhalt bildet laut Z. 1 -6 ([Ta(^]£ ö Sviixog TiJü[v'] 'AA«j<«^- 



v\y\(TiTEU)'\v nal 2«A)U«Ki|[T]£Wi' aal Avylßajixi? ev tyj km\_i\\ ayom ju>]i'o[? 'Eja/u.atwvoc 

 7r£'jul[7r]T)i l<TraiJ.s\yov e\m XiovTog ■iT^v\rav\svov~\To\_g t]ou 'OartüTtoe ktI.) ein Über- 

 einkommen zwischen den Gemeinden von Halikarnassos und Salmakis und 

 dem aus Herodots Leben bekannten karischen Fürsten, oder, wie die 

 Griechen sagen, Tyrannen Lygdamis. Durch die Zerstörung der ersten 

 Zeile bis auf wenige Buchstabenreste ist zwar das Verbum verloren gegangen, 

 allein der Umstand , dafs die genannten Gemeinden dem Lygdamis coordi- 

 nirt als Subjecte erscheinen, so wie, dafs ihre Namen dem des Lygdamis 

 vorangestellt sind , beweist zur Genüge , dafs wir es nicht mit einem unter 

 der Herrschaft und Sanktion des letzteren gefafsten Beschlüsse dieser Ge- 

 meinden zu thun haben ('), sondern, wie gesagt, einem Vertrage oder Über- 

 einkommen, das von ihnen einer- und Lygdamis andrerseits als beziehungs- 

 weise gleichberechtigten Parteien geschlossen zu denken ist. Der materielle 

 Inhalt dieses Übereinkommens wird dann im Verlauf der Urkunde als für die 

 beiden Städte geltendes Gesetz bezeichnet und dessen Verletzung mit schwe- 

 rer Ahndung bedroht, Z. 32ff. : [xov] vonov tovtov\ yjv Tig &eXyj [(7vy]%sai yj 

 iroo'&^Ta|[t] ypricpov, w(TTt ju[*i eJiVat tov v'OjUojf rovTov, ra kov^rct^ avTov ■Kt7:ai/\(T^w\ 



(') Etwa wie in den Dekreten von Mylasa, C. I. G. 2691 c. d. e, aus der Zeit des 

 zweiten Maussollos. 



