Studien zur Geschichte des griechischen Alphabets. 211 



Copie einer Copie des nie ans Delphi weggeschafften Originals. Allein diese 

 Behauptung stützt sich in Ansehung der Inschrift auf Gründe, welche ich 

 als völlig nichtig und hinfällig bezeichnen mufs. Hr. Curtius beanstandet, dafs 

 das 'A~öXKüovt der Überschrift mit einfachem Lambda geschrieben sei und 

 dafs das E eine bald senkrechte, bald etwas nach rechts geneigte Stellung 

 habe, ferner, dafs in i^Xetdiioi der Vocal der ersten Sylbe mit ei statt i ge- 

 schrieben sei, was an byzantinische Weise erinnern soll. Letzteres Be- 

 denken hat er indessen bald darauf selbst wieder zurückgezogen, und über 

 die beiden ersten weifs ich weiter Nichts zu sagen, als dafs ich mich höchlich 

 wundern mufs, dafs sie von einem Sachverständigen überhaupt nur haben 

 erhoben werden können. Gegründeter ist, was Hr. Curtius gegen die von 

 Frick als ' kTrö'kXwvi -S-eS ava^v\[ia rm 'EXKavuiv gelesene zweizeilige Überschrift 

 bemerkt hat, von der unbedingt zuzugeben ist, dafs sie diese Fassung nicht 

 in der 76. Olympiade erhalten haben kann; allein seine gegründeten Ein- 

 wendungen treffen lediglich die Ergänzung und die Fassung, welche Frick 

 ihr gegeben hat, keinesweges aber die zu seiner Zeit allein mit Sicherheit 

 gelesenen Reste 



AnOAOA/l®EO//////////// 



Ä A/ A ® E M A T O A/ /////////// 

 welche vollkommen unanstöfsig sind und die Götlling mit gutem Rechte zu 

 dem Hexameter 'ATroAAwvt &su[i i7Td(TavT {^)']\civa^^l^|X' «[ttJo [M>](^a)i'] ergänzt 

 hat, gegen den weder Herr Curtius noch sonst Jemand etwas Begründetes 

 einzuwenden im Stande sein dürfte. Abgesehen hiervon liefert die Inschrift 

 in den Eigenlhümlichkeiten des Dialektes und der Schrift die positivsten 

 Beweise ihrer Achtheit, so dafs ein vorurtheilsloser Beurtheiler keinen 

 Augenblick darüber zweifelhaft sein kann, dafs sie nicht erst gegen das Ende 

 des 4. Jahrhunderts n. Chr. gemacht sein kann, sondern, wenn sie nicht 

 Original sein sollte, die treueste und zuverlässigste, keineswegs nur ober- 

 flächliche, Copie des wirklichen Originales sein müfste. Ich bin in der 

 Lage gewesen , einen Gypsabgufs des Denkmals , welchen Hr. Strack aus 

 Constantinopel mitgebracht hat und der im hiesigen Kgl. Museum aufgestellt 

 zu werden bestimmt war, betrachten imd die Theile der Inschrift, welche auf 

 den untern Gewinden allein , hier aber auch ganz deutlich und ohne die ge- 



(') Oder besser araäir'. 



Dd2 



