gesammelt auf Reisen in den Trachonen und um das Haurängehirge. 257 



7roA(£w?) oa und 8616, deren Datum nach einer besseren Abschrift folgender- 

 mafsen lautet: h (j.-/\v\ 'AttoiXiov iv^. i^ stov? tjj? TroX{eu)?) tj +. Eine dritte 

 Inschrift (C. I .G. 8609) nennt einfach das Jahr ohne den Zusatz tJj? ttoXsw?, 

 was indessen zur Annahme des Gebrauches einer anderen Aera nicht berech- 

 tigt. Das Datum lautet nach der bisherigen Überlieferung ETOYCCST, 



nach einer genaueren Abschrift ENINAjlPOIBETOVL////f P, also h iv§i(k) . 

 tß erovg [o"]^7. Die letzteren beiden Inschriften gehören der christlichen Zeit 

 und, da sie die Rechnung nach Indictionen anwenden, frühestens der zwei- 

 ten Hälfte des 4. Jahrhunderts an; die Epoche dieser Aera kann also auf 

 keinen Fall über das Jahr 100 unserer Zeitrechnung zurückliegen, wohl aber 

 noch um eine Reihe von Jahren herabgehen. Es ist sonach zwar möglich 

 beide Daten auf die arabische Provincialaera von Rostra und Petra (Epochen- 

 jahr 105 n. Chr.) zu reduciren und die Jahre 263 und 310 auf 368 und 415 

 n. Chr. zu beziehen, wozu die Indictionsziffern stimmen würden ; allein diese 

 Übereinstimmung kann ein Zufall sein und schliefst die Möglichkeit, dafs 

 jene Daten von einem verschiedenen Epochenjahre aus bestimmt sind , kei- 

 nesweges aus. Uberdem stimmt mit dieser Rechnung die Angabe des Monats 

 in der ersten Inschrift nicht, was sich zwar nach Analogie eines weiter unten 

 zu besprechenden Falles leicht erklären liefse, aber doch wieder Unsicher- 

 heit in die Sache bringt. Es scheint gerathener nach Analogie von Acre 

 eine besondere Stadtaera auch für Schakka anzunehmen, das nach n. 139 

 Colonie war und daher leicht Gelegenheit nehmen konnte seine Jahre von 

 dem Zeitpunkte seiner Erhebung dazu zu datiren. 



d. Im Jahre 105 n. Chr. wurde unter Trajan die Provinz Arabien 

 eingerichtet, zu der zwar nicht der Strich, in dem es- Sanamen, Brak 

 und SchaJiJiä liegen, geschlagen worden ist, aber irgend einmal das 

 südwärts von demselben belegene Inschriftengebiet gehört hat. Keine von 

 den datirten Inschriften dieses Bereiches geht über die Zeiten Trajans zu- 

 rück und es unterliegt daher kaum einem Zweifel, dafs ihre Jahre ohne Aus- 

 nahme , auch da, wo dies nicht besonders gesagt ist, auf die Provincialaera 

 von Arabien zu beziehen sind , als deren Epoche eine ausdrückliche Über- 

 lieferung das Jahr 105 n. Chr. bezeichnet: Chron. Pasch- p. 472 Bonn, zu 

 diesem Jahre : UbtoüIoi kcu Bctt^YiVcI evTeZ3sv rcvg iavTwv %^cvGvg a^i^ixomi, 

 womit die Münzen von Bostra stimmen (Eckhel 3, 502). Diese Aera heifst 

 in den beiden gleichzeitigen Inschriften yon Harrän n. 111 und 112 ein 

 Philos. - histor. Ä7. 1 863 . K k 



