gesammelt auf Reisen in den Trachonen und um das Haurdngebirge. 265 



folgende Inschrift steht. Sie ist die einzige in jenen Gegenden. Die Bedui- 

 nen hielten die Inschrift für ein Indicium von dort vorhandenen Schätzen 

 und haben an der einen Seite des Steins fast 2 Klaftern tief gegraben, end- 

 lich aber aufgehört, weil zu befürchten stand, der Stein würde hinunter- 

 fallen und die Grabenden erschlagen. Man findet die ganze Tiefe der Grube 

 Gemäuer mit Kalk zusammengefügt, vpas bevreist, dafs man dem Steine eine 

 feste Gi'undlage geben wollte. 



a. b. 



T a. T(v)i7cü?) X{^iTTo)g. b. Vielleicht KUifj.{Y\g) 



+ IC -f- lO^W 1,aXä^wv oder Xo-ixa^wv , so dafs der Stein eine 



XC C AA Gränzmarke gewesen zu sein scheint. Vgl. 



AAOIN °- 172. 



2. Ohngefähr 6-7 Stunden südlich von Äev Ruhbe liegt mitten in 

 der Steinwüste auf einer Art kleiner Insel, welche der TFddi es'-s'dm bildet, 

 ein vulkanischer Hügel, welcher mit rohen Mauei'n umbaut ist, die Schiefs- 

 scharten haben. Im Innern dieser kunstlosen Festung sind die Fundamente 

 einiger Zimmer mit einigen Säulenstücken. Unter einem steinernen Bogen 

 liegt das Grab eines Heiligen {Well), der Nemdra heifst ; die ganze rohe 

 Festimg hat davon (oder der Heilige von der Ortlichkeit) den Namen Ne- 

 mdj-a. Hier sieht man allenthalben die Felsen mit Inschriften, namentlich 

 griechischen und lateinischen, bedeckt, aber roh und so verwittert, dafs ich 

 trotz aller Anstrengung nichts Zusammenhängendes lesen konnte. Der Ort 

 scheint die östlichste Station der Römer und Byzantiner in Syrien gewesen zu 

 sein, denn 8 Stunden hinter der Harra (Steinwüste) beginnt die grofse syri- 

 sche Steppe. Auf einem grob zugehauenen Mauersteine, der auf der Erde 

 liegt, stehen die folgenden zwei Worte : 



A A I C ^Xuig (für $Aa«o?, d.h. <^Xäoviog) 



A A 9 I A N 'A^^iavog. 



oc 



3. Auf einem Feldsteine, der noch nicht aus dem Boden losgerissen 

 ist: denn das Innere der rohen Festung ist nicht geebnet. 



C . A . B e I N O C -^aßu^og - - 



BA . NIOY ■ AV ßaviov Av - - 



UJ £1 h C [>c]wV*l?. 

 Philos.-hislor. Kl. 1863. LI 



