gesammelt auf B eisen In den Trachoncn und um das Ilaurungelirge. 281 



60. Vor dieser Kirche liegt folgende oben abgebrochene Inschrift 

 auf der Erde. In der letzten Zeile scheint zwischen den letzten Buchstaben 

 nichts zu fehlen ; die Zwischenräume scheinen unausgefüllt gewesen zu sein. 



^ _JkXP K«: 



nPICKOYOYAAeNTOC DöiWot; OmiXivrog 



KHIOT€lllOYA6AOY x[a]i 'OrEfxlov 'Ae'b'ot; 

 niCTu>N€KTICOHOIKO iTKnSiv Jj-.TiTp]») cmo- 



OC//€TOYC////C//lie (o)s eVsw^ (354 n.Chr.). 



Das Städtchen Megdel es'-Sor {Magdal die Rathsstadt, so genannt, weil 



sich daselbst vor Alters die Grofsen des Landes zu Rathe versammelt haben 



sollen) ist klein, war aber gut gebaut und das Pflaster hatte Trotloir. 



Verödet. 



61. An der Südseite der Stadt stand über einem hohen Fenster 

 eines bedeutenden Hauses folgende Inschrift an ihrer ursprünglichen Stelle. 



EKnPONOIA /"^^ CKAICnOY 

 AHCTAAOY ( loKKAICCüHA 



TPOYKAIAMI ---^ PAeOYPICTCjüN 



eKTICeHOAHM OCIOCOIKOCETICNZ 



cr-S)) ^vijJLOTiog ciKog kn cri/^ (362 n. Chr.). 



Stadt Imtän (wohl hauranische Aussprache für das ursprüngliche Mutän), 

 südöstlich von Megdel es'-Sor. Verödet. 



62. Die folgenden zwei Inschriften stehen aiif einem dicken vier- 

 eckigen Pfeiler, der zwei Bogen stützt: in einer Moschee, die aus altem Ma- 

 terial aufgebaut ist. Sie ist durch einen rohen Säulengang vor ihr kenntlich. 

 Die eine dieser Inschriiten auf der der andern entgegengesetzten Seite. Das 

 Copiren dieser Inschriften wurde dadurch erschwert, dafs sie zu drei Viertel 

 unter dem Estrich der Moschee stecken und ausgegraben werden mufsten, 

 die gegrabenen Löcher aber den Umständen gemäfs nicht weit sein konnten, 

 und die eine Seite des Pfeilers sehr dunkel war. 



Philos.-histor. Kl. 1863. Nn 



