gesammelt auf Reisen in den Trachonen und um das Haurängebirge. 287 



Stadt Umm el-Qotten. Verödet. 



75. Am Nordende der Stadt ist an der Vorderseite eines Hauses 

 folgende Inschrift so hoch eingemauert, dafs sie nur durch das Fernrohr co- 

 pirt werden konnte. Sie steht nicht mehr an ihrem ursprünglichen Platze. 

 An demselben Hause ein Kreuz mit einem Kreise umgeben. 



BAKOCrAÄA^YBOK Ba'jtos Ti^^ov ßov- 



A6YTHC»:€01.1P H" Aeut»)? xe "OM^>)[e] 



OAAlJUOVCYOflOCÖiV 'OXal,j.ov {au-lyog av- 



TOVeKTIOANTOT^K tov £>cT.[cr]ai/ rh (iJivr,iJ.hv). 



101 

 Dori Gharija, zum Unterschiede von anderen gleichnamigen Ortschaften 

 nach einer benachbarten Ortschaft S'uheh auch Gharijat Suheh genannt. 



Verödet. 



76. Die Inschrift steht auf einem Steine, der neben einem mitten 

 im Dorfe befindlichen Wasserteiche liegt ; der Stein ist von den Nomaden 

 aus dem Dorfe dorthin gebracht worden zur Bequemlichkeit der Wasser- 

 schöpfenden. Liefs sich nur verkehrt lesen. 



ABPANHLAN 'kß^ävfi[g 'k]v- 



6M0VANe iiMiv dve- 



GHYe B-^[k]s. 



Qreja, gröfsere Stadt, von Burckhardt beschrieben. Sie ist dieselbe Ort- 

 schaft, welche in der noiii. eccles. (bei Reland Pal. p. 218) Kw^rt-Sf*] genannt 



wird. Bewohnt. 



77. Am Ostende der Stadt, an der Ecke eines Hauses eingemauert. 

 Nicht am ursprünglichen Platze und unten abgebrochen. 



BAAABAIAOCAOAPOYIIN.. Qa^dßuiXo? 'k[^]cl^ov jjlv- 



HXI.6IONEinOHCeNeKT. .. yiiJ.e7ov eTTÖyjtrev in t[u)v iSiüüv - 



Bosru, das antike Bostra. Bewohnt. 



78. Grabstein auf der Nekropolis in der Nähe der grofsen Birke 

 {Kiy.vYi) am Ostende der Stadt. 



K O e Koe- 



M A (ua- 



C e X A s 'E^a- 



P O Y e T ^ov eT{wv) 



ly 7-- 



