290 Wetzstein: Ausgewählte griechische und lateinische Inschriften, 



86. Auf einer vorstehenden Mauer der östlichen Zinne (Terrasse) 

 des Kastells, verkehrt in einen spätem Bau eingesetzt. Der Stein (resp. die 

 Inschrift) ist auf allen vier Seiten abgehauen, um ihn zwischen zwei Bogen 

 einzupassen. ///_0IAO 3|MIALvCü0IaOXII I///0 i H M Cü 



AErnOTOYlOYLTINIö^NOYANYCeAlAICüA 



<\nGüMHTPnS6KTICeHAlAAOYCAPIOYK 



I O RlOYnRONNXPYCOXnPOPAnAPOT 



+ //////A H M Cü T ^ E T O Y C Y TvÄ -t- 



Man erkennt etwa 'Ek (piXcriiJ.la? roZ (piKayolmov r,yLuiv \ Ss^ttotov 'lovjriviavov 



AvycvT[rsv 1 «7ta)(raT-;i?) juviTpo7r(cA£wc) IktiV-S^ ^la ^ovaa^iov K[al Majie^icv 



iroov^oYjTwv '!) I - - STcv? v?^^ (539 n. Chr.). 



87. Auf dem Iriumphbogen in ßo^m. Die Inschrift steht auf zwei 

 Steinen, von denen der zweite unmittelbar unter dem ersten steht, so dafs 

 beide Stücke zusammen als eine Inschrift anzusehen sind. 



a. 

 IVLIO IVLIANOVEv^vji-NAR 

 PRAEF LEGI PARTHICAE 

 PHILIPPIANAE DVCI DEVOTIS 

 S I MO TREBICI VS CAVOINVS 



Ä. 

 PRAEF. ALAE NOVAE FIRME 

 CATAFRACT:PHILIPPIA^E 

 PRAEPOSITO:0 PTI MO 



88. Eine halbe Stunde nördlich von Bosrd liegt die ZeJ/- Brücke, 

 welche über den Zedl führt, der dort Wudi cd-dtheb (Goldflufs, Chrysor- 

 rhoas) heifst. Die Brücke hat drei grofse und einen kleinen Bogen ; auf dem 

 kleinen die Inschrift, die nicht au ihrem lusprünglichen Platze steht. 



KAAAOEEMONEOAETEYf ErEAACIOCCOCnEPOPATE 

 YKXHLHAEKAKa>NAYTHPIONO(|)PAnEAOITO 

 TOIXOYEHAEeCMEeAAKAlEYKAeYnCieCHEPEYAC 

 Au^CIOEOYAriOYBOCTPHTIEPl////////////ONTOC 

 KaAAo? eiJ.o\i \r']ö^s tev^e reAaCio?, ujinre^ Ö^ute, 



