gesammelt auf Reisen in den Trachonen und um das Haurdngebirge. 30 1 



127. An der Wand eines Bauernhauses (der Besitzer heifst Abu 

 negm). Scheint vollständig zu sein. 



v>ANAX10CKAICAAAaaANH""K [1]dvaiJ.o? ko.] SaAa//ai/>;s n- 



AIOAeNAeHKNeAllAPHrYN€K(ü c» 'Okvi^vi 4«i] Qafxi^y^ ywBK[ii\ 



•NYlCüNOCeCOYTOIlNHllA [aj^rj^u [sWitrai'] rl fxv^ixa. 



128. Au demselben Hause. Über der Schrift scheint Sculptur ge- 

 wesen zu sein. 



XAlAOCZABAOYeYCeBCüNe^lAICüN 



THNnYAHNANHreiOeNAlllieHCTW 



XfaAoe zäß^ov svcrsßujv s^ iStujv \ rriv ttvXyiv avYi'ysi[^'\sv A« fXEyi(TTW. 



1"29. Die drei folgenden Inschriften stehen an ihrer ursprünglichen 

 Stelle, einem Mausoleum, ^ Stunde aufserhalb der Stadt (gegen Norden). 

 Das Mausoleum ist wie meistens im Haurän ein niedriges viereckiges Gebäude 

 mit einer Thüre ohne Fenster. Die drei Inschriften sind in einer Reihe au 

 der südlichen Seite des Gebäudes in die Mauer gefügt. Sie standen hoch 

 genug, um das Lesen etwas zu erschweren. 



a. 

 BACCOCeHCnATPHCNerAKYAeOC 

 ArAAONOMHA'eKCcDexePOYKA 



MATOiorecünoNiHcreMCAei 



HeN"OITAYTCüinAIA6CCieO 

 MCüCK6ANHTerYNAIKI'M NHH" 

 ArANONBOYAAlCIAAGIZtOOlOeeOlO 

 rHPAA€OYCnANTACMAAAAe^O 

 HAI^eYTANeKACTOC-rePHAnO 



TiC(j)eTepoNBiOTHcn€np(jüMe 



NONeAGH-eYTYXIBACCe 



eTeAeceHeTOYCTHcnoA'OA 



Baccrss £>i? TraTOVj? ixsyaKv^so? äyAaov OjUjua 

 Ix iTcpSTeaov KUixäroio yswirovivig te ju' e§etfji.ev 

 oT r avT'Z Tral^etrcri ^' ofxwg ke^vyi te ywcciKi 

 fxvrnx' dyavBv • ßcvXaiii ^' dit^woio &£o7o 

 yriPit^ECV? wavTcig fj.äXa ^ePofxai, eiiT^ äv enairog 

 TeopLa TTori (TcpsTepov ßioTrig 7rs7r^wfji.EVov sA&yj. 

 EvTV%i, BacTire. IteäsV^jj etovs tJj? 7rcA(£w?) öä (vielleicht 176 n. Chr.). 



