gesammelt auf Reisen in den Trachonen und um das Haurdngebirge. 319 



kvTV\ y\ irvÄY] ii(v^io)v • §txai\oi sheXevo'ovTS iv a\iTyj. tovto to CTreo^vßov | hiSyi ev 

 %^ovoig 'HAjou £u|Aa/3£0"T(aTot;) YiyoviM(vov) jw(>]i't) 'IouA/w | He /i'[^]. li" toO etovs 

 7revTa\KO(yioG'rov Tgiaxo(TTOv £\xto\j k{vpio)v 'l(yi(ro)v X(di(7to)v ßao'tXsvovrog. Der 

 Spruch, welcher in diesen Gegenden häufig über den Eingängen kirchlicher 

 Gebäude angebracht zu werden pflegt, ist aus Psalm 118, 20 entnommen. 

 Wegen des Jahres 536 s. die Einleitung. 



Dorf Gharije. 



182. 10 Minuten westlich vom Dorfe liegt eine alte Necropolis, wo 

 diese Inschrift gefunden wurde. Es ist ein Grabstein, dessen unterer Theil 

 hinter einem schweren Steine in die Erde gesunken ist. 



C A e A Xai^- 



O Y A N oü 'kv- 



€M O Y Ejuou - - 



Kerah bei Gharije in der JNuhra (Baianaea). 



183. In einer neueren Wand als Mauerstein eingefügt. 

 "XTsrNPFT/^ "AvvnXlo]- 



C K Ä M A g KapLu- 



C A N o Y c-avcv 



€ n O H C ETTÖyiT- 



6 A I I M <X e A« Ma- 



P N A T (0 ^va TW 



K Y P I (ü Kv^lui. 



Marnas ist als eine zu Gaza verehrte Gottheit aus den Münzen der Stadt 



und sonsther bekannt ; vgl. Eckhel 3, 450. 



184. Über einer Bauernhausthüre : nicht am ursprünglichen Orte. 

 eniCKOnOYNTOC 'EirKmoiroZvTog 



^ MONIMOYtpAAOYlOY ^ Mo/i'juct; $Xaowou 



BOYAeYTOY Q>mUvjaZ. 



185. An demselben Hause, auf dem Bruchstücke eines Simses. 



AMMeTICTOYKANATHNCüNo) 



Ai{ |Me[">']/(rTou (-w) KavaTJiviSi' - - 



