320 Wetzstein: Ausgewählte griechische und lateinische Inschriften, 



186. Dieser Stein ist aufgestellt in einer verfallenen Moschee, wohin 

 er von anderwärts getragen war. 



ArAeHTYXHYneiNCüTHPIACTCONKYPI 



A> C 



eniCKonoYNTCüNANe 



IIOYCABINOYKAIBAYAA 

 NHCOAGNIGOYKAinACI 

 (DIAOCKAMACANOY€KTI 

 CeHOOIKOC€K*IAOnMIAC 

 THCK(jüMHC€?(iüNeACüKeN 

 lOYAlANOCAlONY^cDC 



CüN 



'k'io.^ TVXjyi. 'T7rE[j a']wTYiotag twi» kvoIcjov \ eirKTKoizovvrwv 'kvi\[JLOv 'Xaßlvox) neu 

 BavKa\vv\g 'o8evi&ov koi UaTi\(piXog KaiJ.a(Tavov IhtiV^j; ö oTno? |jt ^jAo[Tt]jU(a? 1 

 Tvi? KWjJiYi? 1^ wv eSuoKEv \'lovXiavog Aiow^iriov) (^Yivaoiwv) cp- sTovg o/^»; (253 n. Chr.). 

 Die Kaiser sind Gallus und Volusianus. Zu bemerken ist der Constructions- 

 fehler, in den der Concipient von Z. 2 an verfallen ist. 



DorVAfil auf dem Haurangebirge, mit zwei römischen Tempeln, die Burck- 



hardt beschrieben. Die alte Stadt läfst sich wegen des Eichenwaldes, der 



aus den Ruinen gewachsen, nicht mehr untersuchen. 



187. Folgender Stein ist im Hause des Ortsscheichs aufgestellt. 

 KPONOC K^ivog? 



Kd<T(nog 

 Koi 'Avoil- 



KACCIOC 

 KAIANOY 

 NOCYIOI 

 ANO YNO 



YÄNee 



eKAN 



'Avovvo- 

 V, dv£^- 

 \y\JKav. 



Stadt Qanawät {Canathä) auf dem Haurangebirge. Reich an antiken 



Bauwerken. 

 Die folgenden zwei Inschriften stehen auf dem Sockel zweier Säulen 

 des bei Burckhardt (Ubers. v. Gesenius) p. 160 u. 161 beschriebenen Tempels, 

 10 Min. vor der heutigen Ortschaft, aber die jetzt mit Eichen überwachsenen 

 Ruinen der alten Sladt reichen bis an diesen Tempel heran. Im Vorhofe 

 dieses Tempels befindet sich eine grofsartige mit Bogen überwölbte Cisteme. 



