gesammelt auf Reisen in den Trachonen und um, das Haurangebirge. 321 



188. nOVnAlOCAIAlO cj ^,'P JLIANOCBOY 



AtYTHCnOVnAlOYAlA I OYiDIAinc<) 

 nOYYIOCT(üNBENNAeHC(l>IAOTEIO 

 llHCAilENOCAMllErillTCÜEKTCüN 



lAICüNEYEEBCüNANE CT_H_r_E N <) 

 Vgl. Rey Voyage dans le Tlaourän etc. (Paris 1860) p. 140. YloxjTtXiog hl'Xiog 

 [rs\pfj.avo(; ßov\KsvT^gy HcviiXlcv kiXiov ^iX'nr\Ttcv v'iog, twv Eswci^Yig, <pi'hoTu\\j.v\(Ta- 

 fxevog All fj.syl(jTw sk rwv 1 i^iwv svTsßujv dvsTTyiCEv. Der Sinn der Worte rwv 

 Bswä^yi? i^t dunkel ; vermuthlich enthalten sie die Bezeichnung der Mutter 

 des Weihenden : 'Sohn des N. N. aus der Zahl der Söhne von der Bennathe.' 



189. Unvollkommen bei Rey 1. 1. p. 139. 



Tir. ANTIOXOC Tly. 'Xvrloy^og 



<l)|AOTIMHCA <piXoTiixr,(jü- 



M6NOCAIÜ16 iMEvc? A« IJ.S. 



riCTCü€KTGüN 7'Vtw £>c twv 



lAIGüNANeCTHCeN i^lwv äve7Tf,7sv. 



Tir zu Anlang, vras auch Rey giebt, ist vermuthlich als Datum zu fassen; 



vgl. die Einleitung. 



190. Im Hause des Scheichs, von anderwärts hergetragen (nach den 

 Angaben der Bauern von dem 24 säuligen Tempel), steht ein Säulensockel 

 wie jene an dem genannten Tempel, mit dieser Inschrift: 



JAYP. IIOAIP. 6C0CeAIM0YBAAP€(!)IAJ 

 TIMH CATOXneNTAKOClA€KTOYTOI| 

 \vg. Mcaiaeco? 0a(ju.5u - - - f(/>iA[o]- 

 Tifj.y\TaTO {^v\vc(.Dia) wsvTaKccrta ljt tov - - 



191. Im Hause des Ortsscheichs, nicht am ursprünglichen Orte. 

 M <}) I 6 P Cü C 6 nV.. . - - - [ct]^i=.^x<Ttv [t]- 



H N X CO P A N C Yy . V x^cai/ <yv[v'] 



TCOBCOMCOTH tiT ßuijxw rjj 



KIPIAAOHNAT k[v]üJu 'A[^]wa Y- 



OZMAIHeKTOJN o^M«'>/? f>« TtDr 



I A I Cü N M N H «^'(wf \-i-vv\- 



M H C X A P I N M'l« X«?'"- 



Philos.-histor. Kl. 1863. Ss 



