gesammelt auf Reisen in den Trachoncn und um das Ilaurdngebirge. 339 



"Aßovvog ist, wenn nicht aus "AßovSog versrhiieben, ^^^i\ oder ^j-jI in der 

 , Bedeutung von ^jj U = ^jjJUi „gepriefsen" wie ^^♦^ und o^>. Nach 

 _^ Idqiit el-Hamatvi war auch ^^^\ ein bei den 6abäern nicht seltner 

 ■ Name; desgleichen finden sich ^Ci und ^^i. Weniger nahe liegt es, Ei- 

 gennamen von der Wz. ^^^as» „dickleibig sein" herbeizuziehen. 



'kßoZ^^iq, 'xßov^tog bezeichnen wohl ein und dasselbe Wort und könnten 

 jj^ oder jj.^, Nebenformen des häufigen ^Li» „Schlächter (der Feinde)" 

 seyn; so nennt man den Jagdfalken und das Schwerdt ^13. Man könnte 



'■''■ auch Eigennamen von der Wz. j;*=> vergleichen, aber wahrscheiidich be- 

 ginnt das Wort mit_»jl und in diesem Falle ist die offenbar verstümmelte 

 JPorm nicht leicht zu bestimmen. Nahe liegt |j; j-jI „Vater der Rejä", 



''" denn Rdjd und Rejdna (äjIj^) sind bis heutigentags allgewöhnliche 

 Frauennamen. Dafs solche Zunamen häufig die Eigennamen ersetzten, 

 zeigen uns, um nicht in ein höheres Alterthum zurückzugehen, die Namen 

 Ahil BeJcr, \md Abu Semr (ein Gefnide), denen die Historiker nur 

 äufserst selten die Eigennamen beifügen. 



'kß^avYfd q'^-^=-, woneben die Formen o'^-*=* und ^.j(.>j>. Die gleichnamige 

 hauranische Ortschaft ist vielleicht auf einen Erbauer dieses Namens zu- 

 rückzuführen. Gehörte die Inschrift (76) der christlichen Zeit an, so 

 könnte das Wort auch ein gräcisirtes Abra h a m se^n, das sonst "A/3öa,a lautet. 



"a/3%0^0« ^_jjCj „der Erstgeborne" (^'"33), mit Elif prosth., weil durch den 

 Tonfall auf die letzte Silbe das b seinen Vocal verliert; vgl. Ai/euo?. Diese 

 Annahme liefse freilich 'a/3x,sS^o? erwarten; Blau (p. 415) vermuthet da- 

 her ein Wort der Form Jotsi. 



"^^hii iX=- contr. aus OiAj> = ^_»^'.^, vgl. Ibn Dureid ^\jüJjJ^\ v-jI-^ herausg. v. 



I,,. Wüstenfeld p.3i-2. Blau (p.449) vergleicht ->i (dazu i^^.LL» ^ oij. Man 

 kann die Form l\5> „Held" hinzufügen, welche den Positiv zum Eigen- 

 namen iAj>xj» bildet; auch >3lX? ist Eigenname. Das Wort JtP mag mit 

 dem hebr. Trr\ zusammengestellt werden; die Radix Äyrr/rf bedeutet 

 „herabstürzen" wieRaubvögel und ein ' An e z e -Y)\v\\\.er läfst seinen Stamm 

 kommen »J>>A.^S -<^ s^yi „wie einen niederfallenden lleuschreckenzua". 



Uu-2 



