gesammelt auf Reisen in den Trachonen und um das Haurängebirge. 341 



AtoYi^oi bei Porter (II, 55) von derWz. ^>.c, die viele Eigennamen (wie <-^;^, 

 <>\-c, 8j>l.fi u. a.) bildet. Wahrscheinlich ist es die Form <>^ j^ (lVo^!) = 

 j^olc, lXjOc „Widerstand leistend". 



'XK^äßavci; bei Porter (II, 50) ist weniger vy^ „Scorpion", als die Nisbe 

 ^{jjäs.: entweder „vom Stamme 'Aqj-ab" (vgl. das Register zu Wüsten- 

 felds geneal. Tab. ad voc.) oder „aus der Studt'Aqrabd". Diese liegt 

 in Gedür (vgl. oben p. 5 17). Auch bei Damask liegt eine grofse Ort- 

 schaft '^</raZia, desgl. auf dem Haurängebirge. 



kiXa.fj.o'; (ülc, Männername neben f^ und ^'^. Doch kann es auch (^^, das 

 Intensivura von (wJL=- seyn, das mit ä*Jl=- imd dem Dimiri. (.11=» häufig ist. 



'AXararo?. Wenn nicht aus'A^acraTo? verschrieben, wozu sich die i^k>^ |^ unter 

 den Stämmen Taj und Kelb vergleichen liefsen, so kann es iü^^lLs- das In- 

 tensivum der Eigen- und Stammnamen ij~i=> und (_r4^ seyn. Siehe 'AAecros-. 



"ky^zßoi; v^i? „mit starkem Kopfhaar geboren" häufig neben .»^il3l und v*-^ ? "^g^« 

 IbnDoreid p. 122. Auch kann es v_JL> „der Plünderer" im Gegensatze zu 



SJ>J^ „geplündert" seyn. Eine Damascener Familie heifsl ^j-^ „sie haben ihn 

 gemolken", weil ihr zuerst so benannter reicher Ahne durch die Schmarotzer 

 an den Bettelstab gebracht wurde; eineandere heifst i)-U!Ss_Jl.s- „der Ameisen- 

 melker", weil der erste Träger des Namens aus lauter Pfiffigkeit das Un- 

 mögliche möglich machte, oder machen wollte. Dies als curiosa ad voc. 

 i>Jl:>. Das Richtige wird sejn, dafs vor dem dicht am Rande des Steins 

 stehendem A der Buchstabe F übersehen oder abgebrochen ist; die Worte 

 v_>JLe „der Sieger" und v*-*JLe waren zu allen Zeiten häufige Eigennamen. 



"aAetoc das vorerwähnte ij-~^L=-, wenn nicht u~iiß näher liegen sollte, insofern 

 dieser Name an Südarabien, die alte Heimath des Volks, erinnert, wo die 

 Hülsenfrucht '^/a* (eine efsbare i^Ji^) ein Ilauptnahrungsmittel des Vol- 

 kes ist. Davon kann das obige 'AAiiTaro? auch nom. un. x~lc sejn. 



'Afxa^aAT*) *JJS ä-<1. Die unterlassene Verdoppelung des A nöthigt uns eben so 

 wenig, ein dem vorerwähnten 'A-S^^t-i'/aro? entsprechendes ns"-« n^N zu sta- 

 tuiren, wie wir aus dem t auf eine Form wie o^Ü! Xxi schliefsen dürfen. 

 Das Erstere gehörte einem Idiom an , das wenigstens zur Zeit der Entste- 

 hung der Inschriften in Haurän nicht mehr existirte, und das Zweite 



