344 Wetzstein: Ausgewählte griechische und lateinische Inschriften, 



Stämme (vgl. Qemucl und Betucl Gen. 22, 21. 22) mit el zusammen- 

 gesetzte Eigennamen hallen: aber da sich in unseru Inschriften auch 

 solche finden, welche, von der Endsilbe abgesehen , rein arabisch sind, 

 da ferner auch der oben erwähnte Name eines Gefniden {S arahil) und 

 der eines Hinijariden (S urahbil), der im 13. Jahre der Higra mit 

 dem Heere der Muselmänner nach Syrien kam, wie auch zwei andere 

 (Sihtiiil und Abdil), die sich in den Geschlechtsregistern des jema- 

 nischen Stammes der Beni Asad finden, desgleichen noch mehrere, die 

 man in den hinijaridischen Inschriften gelesen hat, in dieselbe Kategorie 

 fallen, so unterliegt es kaum einem Zweifel, dafs auch die in unsern lu- 

 schriflen vorkommenden erst mit ihren Trägern, den jemanischen Arabern, 

 in Hauran eingewandert sind. Weiteres über diesen Gegenstand unter 



"AvovvGg kommt in unsern Inschriften viermal vor und ist gesichert: qj-^^*-. 

 Da dieser Eigenname nicht häufig ist (2 Sam. 10, 1 heifst ein König von 

 'Annjion "i"n), so kann man ihn mit Blau (p. 4 17) für ein Charitativum 

 halten. Sein Simplex wäre ü> {Johann), was jetzt (mit &-i^ Hanna) in 

 Haurän natürlich nur bei Christen vorkommt, und als dessen Diminutiv 

 ich immer nur ^^i^ gehört habe, obwohl die Hauranier sonst die Chari- 

 tativ-Form d^ (aber stets mit Verdopplung des zweiten Radicals) sehr 

 lieben. 



'AoteiÄo? '-^:^^> vvozu der Frauenname »Äj_j.c als Demin. von ö_^ im Sinne 

 von o^c „die Zuflucht (der Bedrängten)"; oder es ist ö^.^s. vom Simplex 

 cÄjIc, im Sinne von .>ili l\jc, sämmtlich Eigennamen. Nahe liegt auch 

 «X>^ von Oi_»£, das wenigstens jetzt ein häufiger Name ist. Ein »o_k£ „der 

 Halm" war einmal mein Wirth (vgl. Reisebericht p. 14). Dieses Wort, 

 unter welchem der Nomade die sprossende, verdorrende und neuergrü- 

 nende Pflanze jeder Art versteht, welches er also, in dem Sinne von v_aii> 

 „der Nachwuchs", von ~rj ableitet, spielt in der Theologie des Sceniten 

 eine wichtige Rolle und sein gröfster Schwur, die Lawlje (die um- 

 strickende Verpflichtung), lautet: ^j-t^^ '-r'J'^i •^jJ^^ ^ ^-*^ »'^^i der 

 Wahrheit dieses Halmes und dem angebeteten Gotte schwöre ich, - -." 



