gesammelt auf Reisen in den Trachonen und um das Haurdngehirge. 315 



A^aßog ist v_r=-, was, gleich seinem Gegensatze ^«v, häufig als Eigenname 

 vorkommt. Koch jetzt wohnen Beni IJarh, ein ziemlich starker Stamm, 

 zwischen der Legä und dem Secjal. Weniger nahe liegt es, "Xgaßcg mit 

 dem selteneren Namen v_,-^' zusammen zu stellen. 



"A^i^o? ^^!c „der Widerstehende", vgl. AtQY,So?. Von der Wurzel Oy; findet 

 sich als Eigenname häufiger das Diminutivum »Aj-c Die Beni'^Ored 

 waren ein Zweig der Qudä'a. Ein wilder steiniger Districkt zwischen 

 Kenäkir in Gedür und dem Berge Subbct Firun heifst lX.-.c .cj , ent- 

 weder von seiner Formation (o.c = ^-r'^'^) oder von jenem Stamme. Viel- 

 leicht stand auch ABAOC für APAOC, denn lA^ aus Abdallah verkürzt 

 war ein sehr gewöhnlicher Name ; jetzt nicht mehr, wohl aber schreibt 

 man für *Ii'!a*e gewöhnlich »A^c „sein (sc. Gottes) Knecht". 



A^yj^oi ist bei der Unzuverlässigkeit der Inschrift 27 sehr verdächtig. Es 

 könnte nur y^ nnl Elif prosth. seyn, aber «-\-^^ ( = o^j, yLo) „ausdauernd 

 im Kampf" wird schwerlich als Eigenname gefunden. 



' Aa'}xog (W^'c (wie MaÄy^cc für eOU) „Beschützer"; auch |*AJic ist zu vergleichen. 



Atry-a^oQ ä^a-ic „Schutz", und concret „Schutzmittel", als Männername nicht 

 selten. Ein Chazragid dieses Namens kämpfte bei Bedr. 



'A(Tava6avog Oj.~.i „schwarz" ein häufiger IVIännername ; dabei ist avag als griech. 

 Bildungssjlbe genommen, da das Wort aber in der Inschrift 140 einem 

 Eigennamen (i.:^oi;) nachgestellt ist, so kann es auch mit ^\:>j^\ in der 

 Bedeutung „zum Stamme (zur Familie) Aswad gehörig" gleich sejn. Das 

 Wort J,!o_j.*«l selber aber in der Bedeutung „schwärzlich" (was es wie 

 ^\j*»-\ „röthlich", ^\~t-^\ „bräunlich" u. a. gegenwärtig wirklich heifst) als 

 Eigennamen zu nehmen, würde der Analogie entbehren. 



'ATovfj.avcg ^j-'^^ „besrhirmt (von Gott)". Schwerlich eine Form wie qU*^*s-. 



'ATUcrarog ist in der Inschr. 37 völlig gesichert, mufs also seinen entsprechenden 

 arab. Eigennamen haben. Blau (p. 444) schlägt iC^lic in der Bedeutung 

 „Morgenröthe" vor, indem er auf Grund weiterer Combinationen darunter 

 einen x*^*JS O^^ im Sinne von j_3^LiJ! lX^ versteht. Wer nicht soweit 

 folgen will, kaim bei der Bedeutung „Morgenroth" stehen bleiben, denn 

 _La3, ,j^o und ri-f;^ sind Eigennamen. Auch mochte das Wort, wie 

 Philos.-histor. KL 1863. Xx 



