346 Wetzstein : Ausgewählte griechische und lateinische Inschriften, 



Blau meint, wirklich ein ursprünglicher Frauennarae sejn. Ein solcher 

 wird zuweilen, wie dies noch heutzutage vorkommt, ein Stammname und 

 damit zum Männernamen ; doch wird die Annahme solcher Fälle zur Erklä- 

 rung der weiblichen Männernamen durch die Natur des Final-», welches 

 bekanntlich von der Femininalendung unserer Sprachen wesentlich verschie- 

 den ist, in der Regel unnothig gemacht. Das gesuchte Wort könnte auch 

 kILlLc (das kurze «ist auch in "a/Sw/Bo? unberücksichtigt gebliehen) heifsen, 

 da nach JSes'wän (j^LIoc = iAj>xi; „den Starken" bedeutet; desgleichen 

 Ä-w-jc, was — da nach Nes'wän (j-vist i/..ij „begegnende Gazellen" sind — 

 wahrscheinlich: L^ ►.>*a: ^J^Ji iv;^^l bedeuten, also ein schöner Eigen- 

 name sejn würde; denn laut des Sprüchwortes >_^iAJIj \j^\», J'jiJlj z^^ 

 ist die Begegnung der Gazelle am Morgen ein bonurn omen für den Tag. 

 So würde ein in der Frühe geborener Knabe benannt worden seyn. 

 Au-Soe (.pj-c „der Ersatz (für den Gestorbenen)" noch jetzt neben (jrj.c {'Aivad 

 gesprochen) die Benennung der meisten Knaben, welche nach dem Tode 

 des Bruders oder Vaters geboren werden. 

 Au|Uoe (auch bei Porter II, 37) ist von Blau (p. 147) mit ^_yc, dem Simplex 

 zum Dimin. j»jj.c (Wüstenf. Reg. p.370), verglichen. Es könnte auch 

 j.!j.c seyn; ein '^U'ic ^i |.l».c kommt in der Hamas a vor und Andere in 

 Wüstenf. Regist. p. 99. 

 Kv(Tog (_,~»i „die Gabe (Gottes)", Eigenname wie iXjj, tLLc und 'i-i~^. 

 'h.%o\jTaauiv erinnert zunächst an T""/2"JJ "nx , einen Zunamen, der, wie bei den 

 Arabern oft, den Eigennamen verdrängt hätte. Auch in der Bibel finden 

 sich Beispiele, wenn man diese auch von denjenigen Wörtern genau zu tin- 

 terscheiden hat, in denen nx, wie 3t< und ra, eine übertragene Bedeutung 

 hat und zur Bildung von Eigennamen verwendet wird, wie B^b tin „die 

 Liebliche"; zu der Endsilbe liefse sich dabei Naa|Uü!v für qUjü vergleichen. 

 Aber wir haben gewifs den rein arabischen Eigennamen (.LiJ> mit El.proslh. 

 vor uns, der von (^^i>\ „dicknäsig" den Löwen und trop. den Helden bedeutet. 

 "Axxo? il^c, nach Ihn Doreid Eigenname bei den Asdiden, zu denen auch 

 die hauranischen Gassaniden von Ilaus aus gehörten. Das Wort ist wohl 

 zusammengez. aus ^^Sd^ und dieses ist = t<5L^ „der Dränger, Bezwinger". 



