366 Wetzstein: Ausgewählte griechische und lateinische Inschriften, 



Taßßä&yi lies TatQd&yi iwj (weniger '^^) „die Liebliche"; s. GEßüvyig. 



Tcißog vl-^; entweder \jU^ _>.j1 = <~^l3 _jji, oder practeritum nach dem 

 Ausrufe bei der Geburt: o^j.l\ '~j\h „es ist fehlerfrei!" 



TaAs//o? ^L^ „gewaltthätig"; vielleicht richtiger f.^ „Straushahn", ein häu- 

 figer Männername. 



Tavä-fiXoQ ^^''■'^ gleichsam 'Nnir {■■= "55<';r;^ 1 Chron. 26, 2) „Gottesgabe" oder 

 »jjl iLoj, wie der Nomade, der die Wz. llic nicht hat, sagen würde. Auch 

 J-oUj „Ehregott" könnte der Name möglicherweise lauten. 



TäaoD^oq Oji „propellens hostem" neben oLb und ^Jj, Ibn Doreid p. 318. 

 Wüstenf. Reg. p. 446. 



Tavoivogy Hav^iivog entweder Fremdwort oder^^' „Stier", was sehr häufig. 



Ta(f«Ae? J^ „Kind", wovon das Dim. J-:^; weniger ^li! •^J>^'^, vgl. 0e/aaAAc?. 

 Bei der Lesart rücpaXog wäre noch jii oder äIäc (Wüst. Register p. 433) 

 neben J».-^, i^M^ u. a. zu vergleichen. 



Tj'^«Ao? verdorben, vielleicht aus Fi^aXog dj=^. Der Gizl ist eine Pflanze 

 des cultivirten Bodens, dessen starke, holzige Wurzel neben der Gelle (i^) 

 das hauptsächlichste Brennmaterial in der Hauranebeue ist. Von der Wz. 

 (3j=- finden sich die Eigennamen dj~-, '!^y>- u. a. 



Toßeid&yi, ToßBiYj i^^ Dim. von i>*>-j „Gazelle". In Toßstvi ist das » nicht 

 wiedergegeben. 



\aäiJ.y.Eog, Xaa'/ajuoc halte ich für das jemanische iU^svi' mit dem hauranischen 

 (beduinisch-hebräischen) Dagcs euphonicum. Das Wort (von f-^ , ver- 

 wandt mit J.^^ und nur dialectisch verschieden von f^^<i „verkohlt und 

 schwarz seyn", vgl. ,*5>^ ö_y^\ und (»^^i i^JJ') bedeutet das Auge, und 

 daher wohl (wie ^^:^=) tropisch den Edeln, Vornehmen. Das Dag.euphon, 

 anlangend , so tritt es im Dialecte Hauräns und der Steppe nach fester 

 Regel immer da ein, wo die Formen JoU, Jjis, Joe, ^}jis, Joii und Jots mit 

 Einschlufs der Saegolatformen jjti, Jjii und jJis mediae gutturalis (die 

 mit den vorigen die gleiche lautliche Geltung haben) ein Affix erhalten, 

 z.B. ^^Ä farassi (mein Pferd), äLjj- g'billa (ein Gebirg), J-*j q'balU (vor 



