370 Buschmann: das Lautfyftem der fonorifchen Sprachen. 



die aztekifche Sprache bis in die nahe füdlichften Theile des Reiches Guate- 

 mala , bis zu 10" \ N. B., verpflanzt worden ift. Was ich, in einer langen 

 Linie bis zu dem Lande der Blackfeet, etwa bis zum 50ten Grade N. B., 

 gefunden habe ; find nur Beiniilchungen aztekifcher Wörter und gramma- 

 tifcher Materie in Sprachen, deren Gruiidftoff und gröfster Beftandlheil ein 

 anderer und fremder ift. Höher nach dem Norden ftandcn mir nur fehr be- 

 fchränkte Wortfammlungen von den hierher gehörenden Sprachen zu Gebote, 

 welche mich die aztekifchen Einflüffe nur höchft imvollkommen, aber doch 

 mit genügender Sicherheit für den von mir gefuchten Beweis, haben erkennen 

 laffen. Diefe mehr nördlichen Sprachen aztekifchen Einfluffes haben, zu- 

 fammen mit dem dazu gehörigen, kritifchen iMaterial , den, vor wenigen 

 Wochen von mir gelefenen, dritten Theil meiner Arbeit und deren Schlufs 

 gebildet. In zwei früheren Theilen : der erften , von mir im Februar d. J. 

 gelefenen, und meiner heutigen, ^len Abhandlung; bewege ich mich in den 

 feftbeflimmten und eingefchränktenGräirzen von vier Sprachen des nord- 

 weftlichen Mexico's, welche gröfsere Hülfsmittel es mir möglich 

 machten lexicalifch und grammatifch fehr ausführlich darzuftellen ; es find die 

 Sprachen: Takahumara, Tepeguana, Coka und Cahita. Ich habe in der 

 Iten Abhandlung den von mir in ihnen entdeckten aztekifchen Wort-Antheil, 

 grofsenUmfanges und wunderbar neuer Verhältniffe, an das Licht geftellt und 

 fprachphdofophifch in allen Richtungen luiterfucht; ich habe von ihnen zwei- 

 tens ein gemeinfchafiliches, zweckmäfsig befchränktes, Wörterbuch vorge- 

 legt. Der wichligfte Theil der Unterfuchung bleibt die grammatifche Dar- 

 ftellung und Prüfung diefer vier Sprachen, deren Anfangmeinen heutigen 

 Gegenfland und den der 2ten Abhandlung ausmacht. 



§ 2. Ich habe entdeckt luid behauptet, dafs die genannten vier Spra- 

 chen beftimmt unter einander verwandt find; und ich habe in Folge diefer 

 Verwandtfchaft aus ihnen einenneuen, noch unbekannten, Sprachftamm ge- 

 bildet: welchen ich, aus anderwärts entwickelten Gründen, nach der, viel- 

 umfaffenden Intendantfchaft Sonora des ehemahligen Vicekönigreichs, den 

 soNouiscHEN genannt habe. Jene Sprachen nenne ich die vier sonorischen 

 Hai'ptsfrachen nur in den zwei Beziehungen: letzteres, weil wir von ihnen 

 das gröfste Material befitzen; fonorifche als gehörig zum fonorifchen Stamme. 

 Der Ausdruck ift nicht fo zu verftehn , als feien lie die Hauptfprachen des 

 neueren Staates Sojiora: denn nur die zwei erften liegen, neben einander, 



