1,2. Einl.z.Gramm.-.fon. Sprachen: ob fie die alte aztcld [che ufw. find? 371 



(theilweife) im fiirllichen Sonora, nebft Chihuahua: die Cahila im nördlich- 

 ften Cinaloa, vielleicht auch noch in Sonora: die Coro hauptfächlich im 

 nordweftlichen Ende von Guadala.iara (jetzt Xalisco), wohl auch etwas im 

 füdlichcn Cinaloa. ( ' ) Zu diefem sonorischen Sprachstamme gehören andere, 

 fchon von Ilervas nach den Nachrichten des Paters Andres de liibas als 

 Verwandte der Tarahumara und Cora angegebene, Sprachen, welche einen 

 grofsen Theil Cinaloa's und Sonora's füllen. Weitere Glieder habe ich hinzu 

 entdeckt in der P/wa - Sprache und anderen, mehr nördlichen Idiomen: na- 

 mentlich in dem Kiz/i und der Nelela Neu-Galiforniens, und in der Scho- 

 ycÄ072e/i - Sprache : früher geredet imi die Quellen des Miffouri-Fluffes. 

 In manchen anderen Idiomen bis hoch in den Norden herauf konnte ich ge- 

 wöhnlich neben geringen, anfcheinend aztekifchen, vielleicht zufälligen, 

 Wort-Ähnlichkeiten auch geringe fonorifche von derfelben Qualität anführen. 

 Den Charakter und die Verhältniffe dicfer fonorifchen Stammfprache genau 

 darzuftellen , ift die ernftefte Veranlaffung vorhanden. Zunächft ift es fchon 

 fehr aufl'allend, dafs die aztekifche Beimifchung fich faft immer an die Idiome 

 fonorifchen Charakters geknüpft findet. Man kann fragen: ob nicht, da ein 

 reiner und ganz aztekifcher Dialect im höheren Norden durchaus nicht ge- 

 funden wird, wir in dem fonorifchen Sprachlypus die wirkliche Azteken- 

 Sprache, oder beffer gefagt das nahuall, in einem Zuftande vor uns haben, 

 wie daffclbe in fehr alter Zeit gewefen, von dem die neuere Azteken-Sprache 

 durch gewaltige Weiterbildung fpäter entfernt worden? oder ob diefes fono- 

 rifche Idiom , durch Hinzukommen ftarker Stöfse und grofsartiger Verfetzun- 

 gen, aus dem reinen nahuatl in feine jetzige Verfaffung und Geftalt ausge- 

 artet und entfremdet fei? Ich habe fchon früher Anlichten und Vermuthungen 

 ausgefprochen, welche gewaltfame und abenteuerliche Veränderungen und 

 Ausartungen der Urfprachen Amerika's, durch die Eigenthümlichkeit des dor- 

 tigen Völkerlebens und Volkscharakters bewirkt, als möglich in den abnorm- 

 ften Verhältniffen erfcheinen liefsen. Wenn, wie ich es ferner fchon früher 

 ausgefprochen habe, die 4 grofsen Sprachen der Intendantfchaft Sonora und 



(') Ich habe den Schauplatz diefer vier Sprachen und jeder einzelnen niiihfam inid fehr 

 ausführlich beflinimt in meinen .Spuren der aztek. Sprache § 8- 1.), S. 11 -2ö: den der Cnra 

 im § 10, S. 14"' - Ifi-"™; Cahita § 11, S. 16" - 17'; Tarahumara § 13, S. 20> - 23 ; 

 Tepeguana § 15, S. 23-f-2ö\ 



Aaa2 



