378 Buschmakk: das Lautfyftem der fonorifchen Sprachen. 



der Claffe zum Druck verordnet, ift er bis jetzt ungedruckt geblieben, weil 

 ich mich bald entfchlofs den wirklich erften Theil der Grammatik : den Ab- 

 fchnitt von den Lauten oder Buchftaben, auszuarbeiten und vorzutragen: 

 welchen ich damahls überging, von welchem ich jedoch fchon das Capitel 

 von der Reduplication vortrug. Nachdem ich mein Werk von den Spuren 

 der aztekifchen Sprache im nördlichen Amerika oder vielmehr die Mufterung 

 der Sprachen und Völker Nordamerika'» vom Wendekreife an, mit Aus- 

 fchlufs des Oftens der Vereinigten Staaten, in feinen Haupttheilen vor 3 Jah- 

 ren beendet; und nachdem ich darauf den grolsen athapaskifchen Sprach- 

 ftamm des Nordens in 3 Abtheilungen einer neuen, überall erweiterten Be- 

 arbeitung unterzogen habe: ift die Zeit gekommen, dafs ich die grammatifche 

 Darfteilung der vier fonorifchen Hauplf^srachen , welche den IXten Ab- 

 fchnitt des Werkes von den Spuren der aztekifchen Sprache bildet, 

 weiter führe. 



§ 7. Abgefehen von dem grammatifchen Bedürfnifs , mufs es von In- 

 tereffe feyn die Lautverhältniffe einer Anzahl von Sprachen zu betrachten, 

 welche unter üch verwandt und doch auch wieder fo verfchieden find, und 

 deren Stellung zu dem grofsen mexicanifchen Idiom ein Problem ift. Der 

 vorgefetzte Zweck würde mir vorfchreiben nach einander zu handeln von den 

 Buchftaben, Vocalen und Confonanten : die in jeder Sprache fehlenden imd 

 vorhandenen aufzuzählen; von ihrer Ausfprache, Verbindung und derWort- 

 geftalt zu reden; von den Buchftaben-Veränderungen, dem Wegfallen und 

 der Zufetzung von Buchftaben. Es ift aber nicht daran zu denken, dafs ich 

 alle diefe Punkte immer getrennt halte: im Gegentheil ift es für die klare 

 Darftellung des Gegenftandes nothwendig grofsentheils die andern Abfchnitte 

 unter den einzelnen Buchftaben mit zu faffen , oder überhaupt die Gegen- 

 ftände öfter an einer Stelle zu vereinigen. Von Buchftaben-Veränderung wird 

 an der eigenen Stelle wenig vorkommen; das meifte, was ich vorbringe, 

 findet fich bei den einzelneu Buchftaben ; aber exprefs gehe ich überhaupt 

 auf diefe Veränderungen nicht ein: was davon zu fagen ift, wird zerftreut bei 

 den Redetheilen vorkommen. Über einen grofsen und intereffanten Theil 

 der Laut- Veränderungen liegt fogar fchon eine weitläuftige Arbeit von mir 

 vor, wie ich fogleich fagen werde. 



§ 8. Das Lautfyftem der fonorifchen Sprachen und die Verhältniffe 

 ihrer Buchftaben fpiegeln fich vielfach in den Veränderungen ab, welche ihr 



