380 Buschmann: das Lautfyflem der fonorijchen Sprachen. 



einzell in diefer Arbeit vornehmen; fondern ich kann die Frage hier kurz 

 durch die Behauptung (Refultat der Beobachtung) entfcheiden und kann als 

 meine Überzeugung ausfprechen, dafs diefes Zufammenftimmen in dem cha- 

 rakteriftifchen Gepräge nicht vorhanden und an diefes Verhällnifs überhaupt 

 nicht zu denken ift; denn gewöhnliche Dinge (Buchftaben und Combinatio- 

 nen) find den Sprachen oder vielen gemein, find es auch hier: und können 

 keine Entfcheidung geben. Am eheften würde der Cora in ihrem mannig- 

 faltigen und verwickelten Lautbefitz eine Ähnlichkeit mit dem Idiom von 

 Anahuac beigelegt werden können, dem fie auch in grammatifchen Bezie- 

 hungen am nächften ftebt. — Ich werde aber die mexicanifche Sprache nicht 

 fo vernachläffigen, nicht einen genügenden Begriff von ihrem Lautfyftem zu 

 gewähren, mit deffen Einzelheiten die fonorifchen Züge verglichen werden 

 können. Ich werde die Freude haben einen grofsen Meifter der Sprache, 

 welcher diefe gelehrte Verfammlimg einft geziert hat, die einzelnen Theile 

 des mexicanifchen Lautwefens fchildern zu laffen. 



§ 10. Neben der Betrachtung der Buchftaben in ihrer Einzelheit und 

 ihren nächften Verbindungen giebt es für den einfichtigen Sprachforfcher etwas 

 höheres, was er an den Sprachen auf einfamen, fehr mannigfaltigen Wegen 

 zu beobachten hat , wenn er die einzelne in der ganzen Befonderheit ihrer 

 Geftalt, in der vollen Eigenlhümlichkeit ihrer äufseren Entfaltung auffaffen 

 und erkennen und danach die Unterfchiede mehrerer beftimmen will. Es ift 

 die Erforfchung der Wortgeftalt : eine weitfchichtige, fchwer zu vollen- 

 dende Aufgabe, für jetzt noch in der Kindheit liegend. Die Verbindungen 

 der Buchftaben, Vocale imd noch mehr Confonanten, ihre Gruppirungen und 

 Verhältniffe gegen einander, die Schichtung diefer fo verfchiedenen Aggre- 

 gate in den Sylben; die Folge, Abwechslung imd Variationen der Gebilde 

 verfchiedenen Charakters — wie z. B. der verfchiedenen Claffen der Con- 

 fonanten : mutae, liquidae, Zifch- und Hauchlaute ; und wieder der verfchie- 

 dnen Grade einer jeden — in kurzen oder vielgliedrigen, reich ausgefpon- 

 nenen Wortganzen; und dabei noch hauptfächlich die Erforfchung der Häu- 

 figkeit, die Ermittlung der Grade in allen diefen Elementen imd Combina- 

 ionen ; des Häufigen und Gewöhnlichen, und dagegen des Seltenen oder 

 Seltneren: — diefs find die Gegenftände, welche auf fchwierigen, verwor- 

 renen Pfaden, fein fühlend und auch rechnend, die Beobachtung verfolgen 

 mufs, um das Bild von der Wortgeftaltung und dem Lautwefen einer Sprache, 



