l,i5-i6.Accent : B('deiäung,Schwankcn,Voca[-u. Wort- Unterfchicdc,1-'i. 385 



deffelben ift; oder beides zugleich bezeichnen. Zu diefem Zweifel und der 

 Meinung, dafs theilweife die Vocal -Befchaffenheit damit bezeichnet werde, 

 regt vieles an: fo wenn der Accent fehr weit vorn fteht, wenn zwei bei ein- 

 ander ftehn : Te. jcüiivo Augenwimpern (vgl. S. 387""', 388"""). Es ift auch 

 gewifs, dafs der Accent diefe Beftimmung hat; gewifs zweitens, dafs er 

 gröfstentheils die Tonfylbe, oft zugleich die Vocal-Befchaffenheit bezeichnet. 



Nur in den beiden Sprachen Tarahumara und Cora haben fich die 

 Darfteller befleifsigt die Accenle durchgehends zu fetzen , wobei Steffel fehr 

 forgfältig ift ; Rinaldini in der Tepeguana und das Cahita-manua/ haben fich 

 der Aufgabe entfchlagen, fie fetzen fie nur feiten; Hin. hat aber das erfte 

 Blatt feines Wörterbuchs und „eine andere Stelle" accentuirt. 



In der Bezeichnung, wo fie gefchieht, herrfcht viel Schwanken und 

 Nachläffigkeit , fie ift bedeutend unzuverläffig: der Accent fteht auf verfchie- 

 denen Sylben oder fehlt, es ftehn verfchiedene auf demfelben Worte. Bei- 

 fpiele find: Ta. neöca u. *neogci reden, bässa u. bassä Acker; mapii id 

 caenä krumm, mapu tä cäena lahm; der verfchiedne Accent der Ta. und 

 beider Darfteller in den numcralibus ordinalibus und ihrer Endung, und 

 beider in fehr vielen Wörtern : humd u. *jüma laufen ; Gebrauch verfchiedner 

 Accente : Co. anähao xi.anähao durchbohren (Pfeil), namuä hörenu. namoäh 

 zuhören ; tevi 20 (4fach), amxu 5 (3fach; f. die 3te Abth. diefer fon. Gramm.: 

 die Zahlwörter A. II. Zehner). Öfter mögen Nuancen der Bedeutung darin 

 liegen (f. hier "^'-S. 386""). 



§ 16. Die Grammatiker wiffen hauptfächlich davon zu reden, dafs die 

 Accente und deren Verfchiedenheit die verfchiedene Beschaffenheit der Vo- 

 CALE bezeichnen und dafs durch fie fich Wörter unterfcheiden. Ortega 

 fagtfür die Cora (§5"°-seq.") : die Accente feien wohl zu beachten, denn da- 

 durch unterfchieden fich manche Wörter (er meint hier wirklich die Tonfylbe): 

 huatähua (Ton in der Mitte) kühn feyn, hualahuä (auf der letzten) vertrock- 

 nen (der Baum); wohl auch: uyelni weinen, «yr/>272/ brüllen (Stier). Er will 

 2 Accente anwenden: der Circumflex '^ bezeichne die Tonfylbe, Aex gravis^ 

 den saltillo ( f. unten S. 396"'- 7"). Er gebraucht aber vielmehr 3 Accente, und 

 hat nach dem erften Beifpiel den acutus ' zur Bezeichnung der Tonfylbe ver- 

 wandt. Ich werde nun eine Reihe von Beifpielen anführen, in denen der 

 Wechfel zwifchen ' und '^, I und ^ verfchiedene Bedeutungen derfelben 

 Wortform begründet: fo dafs die Frage bleibt, was die 2 Accente ' und ^ 

 Philos.'hist. Kl. \^iii. Ccc 



