1,20-21. vollhommner JVorthau; ReänpUcation: feiten in Ta., Co., Ca. 391 



unvollkommenen Bau gehören würde; als vielmehr durch das Körperhafte 

 der Confonanten: nämlich, neben der VolUtändigkeit der vorhandenen 

 Laute, hauptfächlich durch die Freiheit Sj'Iben und Wörter auf Confonanten 

 zu enden, an den verfchiedenen Stellen des Wortes Confonanten zu ver- 

 binden. Ich habe die 4 fonorifchen Sprachen nach diefen Hauptpunkten 

 zu charakterifiren und diefe Punkte nach einander zu behandeln. 



Zuvörderft find noch einige andere Gegenftände der Wortgeftalt zu 

 berühren. 



§21. Ein bedeutender beftimmender Zug der Wortgeftaltung ift 

 die Reduplication, die ich hier zu behandeln habe. Hierin tritt gleich 

 eine grofse Verfchiedenhcit der vier Sprachen unter einander hervor: indem 

 in der Tarahumara aufser dem Plural der Subft. (f. Subft. in der2tenAbth. 

 der Gramm.) von der Reduplication nicht zu reden ift, da fie kaum gelegent- 

 lich vorkommt; und unter den anderen in ihrem Maafs, Wefen und Gebrauch, 

 über das Naturgemäfse hinaus, eine bunte Verfchiedenhcit herrfcht. 



In der Cora- Sprache ift die Reduplication nicht häufig, fie ift von 

 keinem beftimmten gramraatifchen Belange, erfcheint hier und da in der 

 Wortbildung; Ableitung: cei-it Kälte, ciceritä Winter; xahta fchwatzen, 

 U-xaxata-me Schwätzer; canchat Troft, uca-canehua tröften; tahua wirken 

 (obrar), ta-lahua-cam Schöpfer. Als blofse Wortgeftalt kann ße 3fach vor- 

 kommen: cacaihle cahadn^ uca-cacaihle caUarse. Auch eine innere Redupli- 

 cation kommt vor: {uhua als Vorfatz: herab) uhu-huäh-tache apartar la gente, 



Platz machen; tamui asaetear, tamuemua fleckar tirando. 



In der Cahita ift die Verdopplung der Vorfjlbe ebenfalls feiten; fie 

 erfcheint gelegentlich in det Wortbildung: curaa Ehemann, verheirathete Frau, 

 cucuna und cucuna-me verheirathete Frau , ca-cucuna-me unverheirathetes 

 Frauenzimmer; liuena und ahuhuena fchlecht; huante weh thun, huahuante 

 es thut fehr weh (hier drückt fie eine Verftärkung aus). Es kommen noch be- 

 fondere Gattungen vor: Reduplication mehrerer Sj'lben: huasuii Jahr, huasu- 

 huasuti-ua zu rechter Zeit? (r7ia?iualp. 31"'); cahila nichts, caA/7a/to Niemand; 

 eine innere : alurinaque es foU fehlen oder verloren gehn, alutirianaque fie find 

 vergangen oder verlofchen etc. Grammatifche Bedeutung hat die Wiederho- 

 lung der erflen Sylbe beim distributiven Zahlwort (f. 3te Abth. : Zahlw.). 



Gegen alles diefes tritt mächtig und felbftftändig auf die Reduplication 

 in der T ep e gu an a- Sprache. An fich fchon in den Wörtern öfter vorhan- 



