394 Büschmann: das Lautfjßem der fonorifchen Sprachen. 



iruc fdazu ailäruc Teufel), die allgemeine Poftpof. tßhic (auch tfchi, *chi)\ 

 felbftfländig in einem Worte: cose, cosek oder coscc, cosche schon lange, 

 vor Alters. Einige Fälle von n am Ende habe ich gefunden : *bon felbft, 

 vor einem Subft.(Tell. p.96"'): verkürzt aus *bone (feiten *honiy, *ra« Frei- 

 tag, jumähon befingen. — Die Cora endet die Wörter oft auf Confonanten. 



§ 25. In der Tepeguana enden die Wörter an fich auf einen Vocal; 

 diefer wird aber oft, und zwar hauptfächlich in der Satzverbindung und in 

 der Compofition, abgeworfen: und das Wort endet auf einen Confonanten, 

 und zwar auf die verfchiedenflen , die es giebt. Diefe Verkürzung und der 

 confonantifche Schlufs desWorles, das mit dem Folgenden in Verbindung 

 fleht, durch Abwurf des Endvocals ift ein grofser Zug und wie ein Hülfs- 

 mittel der Sprache; aber auch ohne diefen Grund, felbftftändig, werfen 

 die Wörter den Vocal ab. Auch beflehn bei einander die Form mit Vocal 

 und auf Confonanten : Poftpof. der und dere, amidcre und -Jfr von, aus; 

 duhure und (in Verbindung) duhur Erde ; vainomi und vairwm, ja vainon 

 Metall: veiniim jac Tiegel {cazn); jodde und jod Stein (jod matte Kalk), ju^ 

 coli dud und j'ucol duud Weiuftock; oama roth, gelb: in Verbindung oam. 

 Durch diefes Abwerfen des Endvocals in der Verbindung wird das Zufara- 

 menftofsen von Confonanten, des am Ende und des im Anfang des folgenden 

 Wortes oder zweiten Wortbeflandtheils (z.B. dan duco MiHa^), in diefer 

 Sprache häufig; und die von mir anzugebenden einzelnen Verbindungen er- 

 fchöpfen die Sache nicht: es kann auch nicht alles darunter gefetzt werden, 

 weil nämlich die Trennung oder Verbindung in Einem Wort willkührlich ift: 

 fo bedeutet gal- fchlecht, z. B. galvuivare (von vuivaj-e); june Mais: jun 

 bauga und junbauga, auch unbauga Maisrohr; von tuni Mund kommt tun^ 

 sciddaguekMi'en. Manchraahl geht mit dem Vocal auch etwas vom Confonan- 

 ten verloren : bitte Koth wird bit, busci in der Verbindung und Compofition 

 hiis- all-, usci Baum, Holz: usc- und its-. Von dem fragenden sei fagt Rin., 

 dafs i oft nicht ausgefprochen werde; es fei aber nicht ganz als ende das 

 Wort auf sc, fondein man muffe eine Art Suspension de los labios anwenden. 



§ 26. Ich gehe nun zur Aufzählung der am Ende des W^ortes in 

 den einzelnen Sprachen vorkommenden Confonanten über, welche ich darauf 

 einzeln mit Beifpielen belegen werde. Die mexicanifche Sprache endet die 

 Wörter auf wenige Confonanten : auf//, n, c, ch; nie auf in, p, t. — Die End- 

 confonanten der Cora find: c, h, k, m, i, zl, x, tz: die der Tepeg. bilden, 



