I, 26-28. Aufzahl, der Confunanten am Ende milBci/p.; Häußgkcitin Tc. 395 



wie fchoD angedeutet ift, eine lange, ziemlich vollftändige Reihe : b, c, d, g, 

 j, l, m, n, p, que und q, r, s, t: in der Cah. finde ich c, I, m, n, p, s. 



§27. Ich belege nun die Endconfonanten der alp habet ifchen 

 Reihe nach in den Sprachen mit Beifpielen, an denen die vorfteheuden 

 Beobachtungen, vorzüglich für die fo reich eintretende Tepeguana , fort- 

 gefetzt werden können : 



b — Te. ob por, lub nddame Riefe, lu/ub jutucamne Teufel 



c — der einzige Confonant der Ta. (f. oben S. 393""-4'); Te. ic und hie, muc (von muca 

 fern), puc und puq fehr, tacuc und lacucu Huhn; lue tuucamue Trauer (eig. fchwarze Klei- 

 dung: verkürzt aus lueu fchwarz); Co. neric; in der Ca. häufig: fo Endung c des praeter. 

 (^chupuc du haft gemacht), aennc Zeugnifs, anec, batoc taufen, soc und, tihuc fich fchämen 

 d — Te. dud und duud Baum, id dieler (ftatt iddi), jui/uid odame fehr alt 

 g — Te. tug (von cugge) wohl-, eg (für eggue) diefer, ninyeacug moiUra 

 h — Co. (vgl. S. 387^) chaeh forgen, utdloah herauftragen u. ä., ti-yaoh Sohn oder Toch- 

 ter (der Frau), teuh finden, anali bis dafs 



/ — Te. avnj (ftatt avoja), eavoj hart (Tur eavaja\ eavaj moxamue hartnäckig, von mo 

 Kopf), javoj jndde Bimsftein (von javoja fchwammig) 



k — Ta. oft (f. S. 3'J3"-4^); Co. alenerik (\on rierie), Izeak Hund, muailek gewinnen 

 / — Te. jucol Weinftock; Ca. hunquil Schwäche oder hectifches Fieber, *moel Vogel 

 Tn — Te. nam welcher, pim pirnan fehr, bum mit, dam auf, guioin, hum ein; der grofseAn- 

 fatz amue und ante wird öfter zu am verkürzt: z.B. cam, xam (f. meineAbh. über die fonor. 

 Endung ame S. 481*'"'); Co. -zim (Endung), tzieurilam Ecke, ocaeicani Waife; Ca. aehim 

 was? *hubuaniam Harz, *huienm Eidechfe, iorem Menfch 



n — Ta. (als feltener Fall) f. S. 394'; Te. ipin, saguin (von saguini) zwifchen (vor Wör- 

 tern), taguin und tagguin (auch -ini) zwifchen, -an ich, vainnmi oder bainorni Eifen wird im 

 Zufammenhange vainon oder bainon (auch -om: f. S. 394"); Ca. achin welcher? (auch mit m 

 wecbfelnd, wie Te.), aesan er ward, in mein (fo vor allen Confonanten) 



p — Te. sciup oder (im Zufammenhang), up (ftatt upu) auch, wieder; Ca sep 

 q (feltfam) — Te. eq, iq, puq^puc, juq vupadaraga Verluft (von juqui vupe verlieren) 

 r — Te. Poftpof. er, quer, der; gugur grofs, rnar rokfu/i Schwiegertochter, /nr (f. /ara) Fufs 

 s — Te. aras wenig, bus all-, nanamas und -masci; Ca. hos und huos 2mahl, *huocoi 

 baba/is Schwalbe; s und sc — Te. us u. usc (für usei) Baum, Holz, sasc u. sas ftatt sosci 



l — Te. jal und nat Präfixe; lul ba Schwiegervater, lul mu Schwiegermutter; Co. -t 

 allgemeine Subft. Endung, /e/ wann, izet herir, ftechen; Ca. bat, iout und iauta die Oberen 

 zt — Co. fehr oft : f. § 91 



X — Co. tzanojc zerflückeln, uhuaiejeux fich fetzen (Hefen) 



tz — Co. ataratz Feder, türatz Art Papagei, abaoutz mit dem Kopf nicken (Schläfrige) 

 § 28. Mit Beziehung auf meine Bemerkung in der Einleitung von der 

 Frequenz der Buchftaben (S. 380"^ 381'") will ich hier das V'erhältnifs der 

 Häufigkeit der Buchftaben im Anfang der Wörter in der Tepeguana be- 

 zeichnen , nachdem ich im allgemeinen ausgefprochen , dafs e, y und z nur 



Ddd2 



