398 Buschmann: das Lautfjflem der fonorifchen Sprachen. 



grofsvater, Urenkel; namocaidaraga und namuc. Lohn; fpan. o wird u: 

 corral = curare, cocina = cuscini. 



u — ift in der Te. häufig: cucuhuli Zwang, cuucuse kratzen; auch im 

 Anfang der Wörter: fo find am ftärkflen im Anfang: cu, du, hu, ju, tu; 

 und mit anderen Confonanten ift es ftets ftark ; — in der Co. im Anfang 

 vieler Wörter: man kann an fich nur nicht i'ehn, ob es u oder f ift, weil 

 Orlega immer grofses f^ fchreibt ; viele Wörter enden auf u 



y — ift je nach den umgebenden Buchftaben 1) der Confonant; (f. § 52) 

 2) eine andere Schreibung für den Vocal i, neben anderen Vocalen: Teil, 

 fchreibt es in derTa. für / in der Mitte oder im Anfang; er bemerkt (p.20"°), 

 dafs oft e in j verwandelt werde. In der Te. wechfelt die Schreibung mit i: 

 muiova und mujova oft, ütude und jitude ; mifsbräuchlich wird es ftatt / im 

 Anfange des Worts vor einem Confonanten gefchrieben: jbue (für ibue) 

 ciihmen , jbusani und jbuisane (für ibosanc) keuchen. 



II. Diphthongen. 



§. 32. Diefe Sprachen find alle reich mit Vocal- Verbindung begabt; 

 fie gebrauchen 2, 3 und mehrere Vocale zufammen. Ich bemerke im allge- 

 meinen, dafs nicht alle Zufammenftellungen der Art Diphthongen oder 

 genauer Einen Laut, einen einfachen Doppelvocal bilden; dafs z. B. i und 

 u in zweiter Stelle (mit gewiffen Vocalen vor fich) fich mehr dazu eignen als 

 a, e und o; dafs zwei zufammenftehende Vocale öfter, wie durch puncta di- 

 aereseos (die wir auch in der Ta. gefchrieben fehen : f. S. 309™', 401') ge- 

 trennt, in der Ausfprache auseinandergehalten werden (f. unten S. 399""" 

 und "-"). Ich werde mir aber die Abhandlung des Gegenftandes nicht durch 

 folche Eintheilung erfchweren, fondern behandle fie ohne Unterfchied in 

 ihrer alphabetifchen Reihe. — Das y im Anfang der Wörter vor einem 

 Vocal {ja- u.f.w.) behandle ich unter den Confonanten (= deutfchem j\ 

 f. § 52), obgleich auch diefes ein Vocal fe^n kann. 



§ 33. In der Ta. ift das Zufaramenftofsen von Vocalen nicht feiten: 

 ea, ae, ua; die Te. zeigt öfter viele Vocale (f. azt. Spuren S. 36 """-""f), 

 „Die Cora(') ift reich an Diphthongen: vorn, in der Mitte und hinten; 



(') Worte yViUidins von Humboldt in feiner kurzen Taraliumara-Grsmmiük. 



