400 Buschmann: das Lautfyßem der fonorifchen Sprachen. 



deffelben, aus. Die doppelte Schreibung drückt, wie beim Ton (S.386"""'"") 

 fchon gefagt ift (z. B. von der Te.), oft nur den gedehnten Vocal aus. Ich 

 liefre die Reihe der Vocale mit Beifpielen : 



a — Ta. tjchaä wegwerfen, «aa/e Sand; Te. aa- (oft im Anfang), caay 

 Oberfchenkel ; Co. aa- (Anfang in mehreren Wörtern, auch im Innern); 

 taa brennen, taa-; uhjädhteu tragen (runde Sachen); Cahita aane, haa 

 Waffer, *iaa Sonne, caala Böfes 



e — Ta. tee beifsen , tccje fcherzen , *reechea fpielen ; Co. ahee abortar, 

 mee fchlagen ; Ca. aneehuac, alaneeria, heecame fehlend 



/ — Te. j'ü Eingeweide, ///- (öfter), niiddi und niddi blicken; Co. muii 

 viel, tiihre Wahrfager 



o — Ta. *mo6 oder moola Kopf; Te. muo und mo Kopf, humoo, 

 THOonß zerkleinen, oo- (oft) ; Ca. oowo^ Fremder, Andrer; äoo Weg 



u — häufig in Te.: cuucuse kratzen, huumojo und uumojo manchmahl; 

 jume nnAjuume alle werden, y«Mme lachen; arwwi'o und yuvo Augenwimpern ; 

 iuuggui-, tun- {luuque fich kleiden), tuüvuli naigas; uu-; Co. cimxatKegen- 

 bogen, inuuü Kopf, uu dort, ocuu anreihen 



dreifacher Vocal: Co. haaäli caido; Te. ooo oder od Knochen; 

 uuupuajamoe gleich, -puaraga Gleichheit 



Diphthongen oder Doppellaute, zwei Vocale. 



§35. W^örter mit mehreren: Co. uteahaäynete Steinwurf, ternua^ 

 yaomuara gefallen. Ein WechfeJ im zweiten erfcheint: Te. vainomi \ix\A 

 vaenomi Erz, Eifen. — Ich führe hier die einzelnen Doppelvocale (zufam- 

 men 24) in alphabetifcher Folge, mit Beifpielen belegt, auf: gefchichtet in 

 Reihen nach dem zweiten Vocal: zuerft die mit ö, dann e, i, o, u,y: 

 1) mit A: 



ea — Ta. med tödten, cuneamehe verheirathet (Frauenzimmer; und fo 

 oft ea im Innern); Te. tca-; in der Co. oft: hueat Fleifch, cea- 



ia — Ta. maliaje fünfter, galctsaneliameke gefegnet; Te. ia-, scia-, via-, 

 mia und miade nahe; Ca. ia- 



oa — Te. oa- (oft: oama roth , oane reinigen), soaque feufzen , doa- 

 und toa- (viele W^örter) , joague Wachtel; moani fchleifen, wetzen; toa 

 roth, toa-; — Co. moa-, namoa, asoa 



