1,35-37. Aufzählung derDoppelvocalemitu; dcr^-uAfachen: mita,e,u 403 



eu — Co. eu- und euh- ((ehr oit), nefica reden, fagenund deriv., tzeune 

 fürchten ; Ca. hineunaque er wird vertheidigen 



iu — Te. jiucadaga Räude, viu übrig bleiben, maitiud nicht; Co. tiU' 

 nave fchlaff; Ca. chiuco, iumaco wenn es Zeit ift 



ou — in der Ta. öfter: tfchougua auslöfchen, pouguäca Schaf, sougui^^ 

 pali Schwalbe ; Co. couyet Baum, Holz, mourati Mond, tepouhbi rother Mais 

 6) mit r — f. bei i 



§36. Trip hthongen, drei oder vier Vocale: ich führe diefe 

 (in Summa 73 Gruppen oder Verbindungen betragend) wieder alphabetifch, 

 aber nach dem erften Vocal , auf; ich habe bei ihnen meift nur die 3 Spra- 

 chen aufser der Tarahumara zu berücklichtigen : welche alle drei 3- und 

 4fache Vocale reichlich beützen. In zweiter Stelle wechfelt, wie es bei den 

 Diphthongen war, i öfter m\\ y {ai oder ay). In zweiter Stelle überhaupt 

 kann j- Vocal oder Confonant, das deutfche flüffige j, feyn; wo letzteres ift, 

 haben wir keine Vocal -Verbindung vor uns (f. unten S. 410""°). 

 § 37. Verbindungen und Gruppen, mit ihren Beifpielen: 



1) mit A — aa: Co. aaihta fluchen, Te. daay fliegen; — ae: 1) a: Co. 

 teätzaeat Eifer; Ca. *aeaochupuo Freude, alaea ich freue mich; 2) /; Te. 

 daeidadeFlu^, saeili und seiii Teuiel; Co. Jtacicam Waife, aeita halb ufw., 

 cae'miat Schatten; 3) u: Co. täeurita rechts. Ca. aeüa; — ai oder ay: 

 1) a: Te. vaiame und vayame einfchlucken , Ca. taia fündigen; 2) e: Ca. 

 aiechanaque, aie Mutter, besaieni; 3) o: Ca. *maioa Ufer, *aioire gehor- 

 chen, *aioi: Te. mayoga Schwager; 4) u: Ca. aiua, *besalumac Zeit, emo^ 

 temaiuanta chriftlich? — ao: Co. aou (Laut) ; — au: 1) a: Ca. tacaua Kör- 

 per; 2) e: Ca. nesaue, ancsaue befehlen, araüe wiffen; 3) i: Ca. cauicala; 

 4) u: Te. auu- 



2) mit f — ea: i)a: Ca.eaaca; 2)e: Co. cheae befitzen, zeaehre aufhäu- 

 fen; 3)i: Te.teailda^el, teaidi hedecken, i'aqqueai ausdrücken; Co. teaiieri; 

 4) o: Co. ccaoulieneat Müdigkeit, huateaoututzi herum fch weifen; ö) u: Co. 

 eau (Laut), ceaw^ andrer; — ee: Co. neeu-; — ei: e: Ca. beie fehlen, *cheie 

 fäugen, *eie Ameife; — eo: Te. dcoi; — eu: 1) a: Ca. beuahuti, teuame 

 Name; 2) e: Ca. teucca Himmel 3) i: Ta. Teuilitfchic Dorf im tarah. Ge- 

 birge, Ca. hcüi]a; — ey: Co. beyai Geifsel, ancurehcyeatä , -heyi- 



3) mit I — ia: 1) o; Ca. *buasiaola Schwanz 2)7; Te. viay wiederkäuen ; 

 — ie: u: Co. tieuhre weife, tzieivi Scorpion ; Ca. ieüa (ich) habe gemacht 



Eee2 



