I, AO. fehlende u. vorhandeneConf. dermeac. Spr. , fehlende der Ta., Te., Co. 405 



§ 40. Für das Lautwefen und die Lautgeftalt der einzelnen Sprache 

 ift zuerft von Wichtigkeit die Confonanten aufzuzählen, welche ihr fehlen; 

 und dagegen diejenigen , die fie befitzt. 



Fehlende Confonanten. — Der mexicanifchen Sprache fehlen 

 die Confonanten: b, d,f, g. Je (in der Schreibung), / im Anfange der Wörter, 

 r, s, v; fie befitzt: c (als k, und vor e und /) , ch (tfch), h, l, m, n, p, qu, t, 

 X, y, z; tl und tz. TFUhelm von Humboldt äufsert fich (raex. Gramm. 

 § 1) darüber f o : „Von den Confonanten finden fich die drei mutae und te- 

 nues k (in c vor a, o, u und am Ende der Wörter; und <ju vor /; ke fcheint 

 zu fehlen), p und t; dagegen nur drei flüffige : l, m, n. Die aspiratae, welche 

 den Spiritus asper haben, fehlen ganz; von den mediae ift nur Eine: g, und 

 nur in wenigen, einzelnen Sylben, vorhanden, y fehlt; v ift nur als Dialect, 

 ■w nur in Verbindung mit q vor a und e da ; i geht zum j (dem fpanifchen y) 

 über, s ift vorhanden, imd zwar immer fcharf, als c, z, in einigen Fällen als 

 h, und als x. — In derfelben Sylbe, ohne dazwifchen tretenden Vocal, ver- 

 bundene Confonanten kommen nur fehr wenige vor. Verbindungen der 

 Stummen finde ich blofs mit Hinzukunft des s, nämlich ts {tz gefchrieben), 

 tsch (ch) und tschp (chp) .... Verbindungen flüffiger Buchftaben unter ein- 

 ander giebt es gar nicht, und eben fo wenig diefer mit s: von ftummen mit 

 flüffigen nur Eine : cl (tl) . . . Hiernach hat das mexicanifche Alphabet, wenn 

 man daffelbe nach den Lauten bezeichnet und ordnet, unabhängig von der 

 Rechtfehreibung, folgende 15 bis 18 Confonanten und Confonanten- Verbin- 

 dungen Nach der obigen Aufzählung befteht alfo die ganze Sprache 



aus 30 bis 40 Lauten." 



Der Tarahumara fehlen die Confonanten: d.fxv, das fpan. II, „die 

 aspirirten Confonanten (aufsercÄ)" \lluvib^, x, z.{^) Von der Tepeguana 

 finde ich keine fehlende genannt; k fehlt in der Schreibung, ch (d. h. tfch) 

 faftganz; fonft befitzt fie die gewöhnlichen Confonanten. — Der Cora fehlen 

 (f. Ort. § l"f-""°): d.f, g,j, l, h, s; kein Wort fängt mit r an. „Der Mangel 



( ' ) Steffel fagt (S. 299) : „Darum mangeln in diefem tarah. "Wörterbuche die zween Buch- 

 ftaben d und /. Ich habe auch die Buchftaben 9, y, z meiftentheils weggelaffen, weil fie durch 

 die Buchftaben c, g, k, i und j ohne allen Nachtheil der Bedeutung des Wortes erfetzt wer- 

 den .. . Nichts dcftoweniger kann doch q, y, z gefchrieben werden" (f. noch weiter 299°"°° 

 über den Mangel aller Schrift, Zeichen und ,,Auflchrift" bei den Tarahumaren). 



