406 Buschmann : das Lautfyßem der fonorifchen Sprachen. 



des / ift nach Ort. § 3 dem ganzen Bisthum Giiadalaxara eigen" (vgl. S. 

 411'"j. _ Der Cahita fehlen d,f, g,j, k (in der Schreibung), w, jc. 



§ 41. Vergleichen wir die 5 Sprachen, fo fcheidet fich zunächft die 

 Tepeg. als vollftändig bis auf grofsentheils einen Laut (ch) aus , welchen die 

 anderen haben, fie aber feiten; die anderen 4 Sprachen kommen in dem 

 Mangel mehrerer überein , im übrigen herrfcht zwifchen ihnen manche Ver- 

 fchiedenheit ; die Mexicana entbehrt allein des b und r. Nach einzelnen 

 Buchftaben : fehlt b der Mex. allein , d und / fehlen allen 4 ; g dreien (aufser 

 Ta.), k in der Schreibung 4 (auch Te., vorhanden in Co.); / der Co., der 

 Mex. nur im Anfange ; fpan. // u. ii allen aufser (h) etwas Te.; r Mex., der Co. 

 im Anfange; s (nur als Schreibung fehlend) Mex. und Co., v Mex., x Ta. 

 und Ca., z Ta.; — ; und xv lind eigentlich nicht zu nennen: als Schreibung 

 fehlt; der Mex., Co. und Ca.; iv (als deutfche Schreibung) allen, auch Ta. 

 bei Steffel. 



§ 42. Die vorhandenen Confonanten und in der Tarahumara: 

 h, c (vor a, o, u; auch e), ch (deutfch und fpanifch), g, gu. h. j (deutfch), 

 k, l, m, n, p, qu (bei Teil.), r, s.fch (bei Steffel), t,v,y {=■ deutfch j, bei 

 Teil.); in der Cora: h, c (vor a ufw., und e u. i) , ch, h. k. m, n,p, qu 

 (auch vor fl), r (aufser im Anfang), t, th, tz. v, x. y, z; in der Cahita: b, c 

 (auch vor e, i), ch, h, l, yn, n, p, qu, r, s, t, v,j, z (in tz und cruz). 



§ 43. Nach diefer Aufzählung werde ich die einzelnen Confonanten 

 in fyftematifcher Folge, nach Claffen abgetheilt, behandeln, und neben den 

 ihnen beizufügenden Bemerkungen mit Beifpieleu belegen; in der Folge: 

 Hauch-Laute, liquidae, Zifchlaute . mutae. 



§ 44. A. Die Hauchlaute fondere ich im allgemeinen aus, obgleich 

 der ftärkere die aspirata des K-Lautes ift und bei den mutis ftehn müfste ; 

 ich füge ihnen einen flüffigen Laut hinzu. Ich behandle nämlich zufaramen 

 als Vorläufer fefterer Confonanten: 1) den einfachen Hauch: h: 2) den ftar- 

 ken Hauch {aspirata der mutae des K-Lautes) : deutfches ch, fpanifches j 

 oder x; 3) den flüffigen Confonanten des Vocal- Lautes /; das deutfche 7, 

 fpanifche y. 



§ 45. 1) ff — Das h fehlt keiner der 5 Sprachen : Ta. f. nachher; Te. 

 cohi, cuhisci mit dem Fufse ftofsen ; im Anfang des Wortes ift es leiten, aufser 

 AM- (nur ein paar Wörter ha- und hi-) ; in der Cora „ift h häufig: im Anfang, 

 in der Mitte; auch am Ende der Sylbe mit nachfolgendem Confonanten" (f. 



