410 Büschmann: das Liautfyjtem der fonorifchen Sprachen. 



ftabens felbftftändig bedient. Über feine Ausfprache wird nichts gefagt. 

 Er ift in der Sprache fehr häufig: zunächft im Anfange : xa-, xe-, xu-; 2) am 

 Ende: kenx fchreien (vomEfel), a-eu.r zerftören; uhuateyeux fich fetzen 

 (Bodenfatz), auteyex Bodenfatz; canax Hammel = carnero , tzanax zer- 

 ftückeln , uitetzex {^oxn&a. , ahauxerax desparramar; 3) in der Mitte: haxe-, 

 a:wj:w/ Grille, .rujru/ Blume ; 4} fonderbarerweife , aber ganz gleich Steffels 

 ch in der Tarah. (S. 408'"""°), und ein ftärkerer Grad des Vorgangs der Gora 

 felbft mit h (f. § 89): am Ende der Sylbe, im Zufammenftofs mit einem fol- 

 genden Gonfonanten (zu § 89 gehörig): puxcare warmes Waffer, puexcari 

 Hauch; xuxcaWachs, -caxcaca; xaxche röften (Mais), ^Maopoa Pflaume. — 

 Der Ta. und Ga. fehlt x. 



§ 52. 3) der Laut j (der deutfche flüffige Laut, dem Vocal / ent- 

 fprechend; fogenannter Halbvocal im Sanskrit): in der Tarahumara von 

 Steffel J, von Teil, r; in den anderen Sprachen ebenfalls nach fpanifcher 

 Weife j* gefchrieben: daher ich beide hier zufammenfaffe. Zunächft führe 

 ich den Wechfel vony und j" in der Tarahumara zwifchen den beiden 

 Darftellern in Beifpielen vor: ruje u. *ruyc fprechen, fagen, jassä u. 

 *yasa fitzen, ajönoco u. *ayonö zürnen, jejc u. *yeye Mutter; fo im An- 

 fang der Wörter: jomä u. *yomä alles, alle; ordinalia auf -ra/e u. *-taye, 

 — Das j* findet fich in confonantifcher Natur auch in den Te. Triphthongen 

 (f. S. 398''' "", 403"'"'-4'"'; und hier ") ; in vocalifcher, ganz gleich dem i und 

 mit ihm wechfelnd, in zweiter Stelle in Diphthongen (f. S. 401""°- 402""°). 

 Mit i wechfeltj- im Anfang der Wörter der Ca.: iore u. yore, yentoco 

 u. iento. Selten haben wir es mit h wechfeln fehn , f. S. 407°^ — y fteht 



1) im Anfang oft in der Gora: ya-, ye- , yu-\ und Te. : ya-, yu' oft. 



2) In der Mitte zwifchen Vocalen: wie Te. mayoga Schwager; Go. -heyi-, 

 heyat Geifsel; kann j Vocal i oder Gonfonant ) feyn ; daher ich diefen Fall, 

 bei der Unentfchiedenheit und Unbeftimmbarkeil zwifchen beiden Eigen- 

 fchaften, unter den Triphthongen (vgl. oben '°™) habe flehen laffen. In 

 diefer Stellung fetzt in der Ta. Teil, ein j hinzu und bildet einen Triphthong 

 oder quasi- Triphthong, wo Steffel nur einen Doppelvocal hat: kiä und *quif 

 yä geben. Sonderbar fteht j- doppelt im Anfang: Go. yya püche bei jedem 



Schritte, yye hierher, hier, j oder *j- erfcheint in der Tarah. als ein vor- 

 gefetztes Augment in der Endung -jameke oder *yamegue (f. meine Abb. 

 über die fonorifche Endung ame S. 178"). 



