I,7'i-76.Con/.E.niuiae:'2)K-Lautea)Lautk:a)kß)cu./emeWech/ely)quA2:i 



oder gu dargeftellt wird: kake u. *gaque hören (mex. caqui); kue, bef. 

 kuepu wer? güe, güepu; auch bei Steffel felbft (S. 422" gubii-usi): guitaje 

 (*guile), auch Idtaje wegen. — hh in der Ta. f. S. 426"". 



§ 75. ß) c — vor den dunklen Vocalen a, o, u und am Ende des 

 Wortes (denn das c vor e und i ift Zifchlaut: f. S. ilö""") — herrfcht in 

 allen 5 Sprachen und drückt in ihnen den Laut k aus. In derTarah. fchreibt 

 fogar Steffel , der bisweilen k hat (S. 422"""") , gewöhnlich c (f. S. 422""") : 

 Teil, immer ; Beifpiele beider vor Vocalen find : caliki u. *carkful oder *cari 

 Haus; cauguiki Wüfte, Wald, *cag-M/ Berg {cerro); caii u. *cagüe Pferd, 

 coä effen, cunä Ehemann, ciigui u. *cugui helfen, cusiki u. *cusiqui Baum. 

 Steffel's k fchreibt Teil, c: *caguä Ei f. S. 422", muhiiku u. *mucucu fter- 

 ben. c (auch St.) und k am Ende des Wortes f. S. 393""- 4'. In der Te. 

 ift c allgemein (f. noch sc S. 416''); in der Co.: fo ca- (fehr ftark), auch 

 vor Confonanten; Ca.: cacucuname ledige Frauenzimmer, cococame die 

 Todten. ck kommt vereinzelt vor (vgl. S. 428"), c in qu verwandelt f. S. 

 424'"". In der Ta. wechfelt c (wie k, S. 422'-3") bisweilen mit g: bei 

 Steffel felbft: Cassini u. gassini. zerbrechen {g auch in deriv.), cambalätfchi 

 u. gamb. Bock, gassö u. cassö Feuerfchwamm ; und mehr zwifchen ihm und 

 Teil.: neoca u. *neogd reden, fprechen ; tfchäca Wunde, *cheguä verwun- 

 den; cajena vollenden, endigen, *gayenä zu Ende gehn. — Merkwürdig 

 ift der Wechfel der zwei rautae c und/) in der Ca.: pesec u. pesecte beichten, 

 auch pecepti u. pecepte: davon die Verbal-Formen peseclisu u. peceptisu, pe^^ 

 sectinaque u. compeceptinaque (vgl. S. 383 Anm.). 



§ 76. 7) qu — ift zunächft die fpanifche Schreibung imd das Hülfs- 

 mittel für den Laut k vor den hellen Vocalen e und i {que, qui); doch kommt 

 es auch vor a in der Cora vor: qua- oft, quainä weifs, quaitzepoari Angel, 

 ieuxcuärif u. -quäri Kohle. Diefe Sprache bedient fich vor e des k (f. S. 

 422"°""'), doch kommt in 2 Wörtern que- vor : queähti Speife, quexäuräi eine 

 Art Kürbifs. In der Te. findet fich blofses q am Ende: iq u. a. (S. 395"). 



Ich handle nun allein von que , qui, das in allen 4 übrigen Sprachen 

 in Gebrauch ift: Te. (im Anfang nur quei-; vgl. für ganz qu vorzüglich die 

 Verdopplung, S. 428') ; Ca. abuqui Sklavinn , -naque bedeutender Verbal- 

 Anfatz (für imper., fut.), qui-, quebeie es fehlt. In der Ta. fchreibt es 

 natürlich nur Teil., Steffel fchreibt vor e und / ein k: muki u. *mw(jru/ Frau; 

 Endung -ameke u. *-ameque, it. -/« u. *-qui; kid u. *quiyä geben; keniäca 



