424 Buschmann: das Lautfyftem der fonori/chen Sprachen. 



u. *quemdca, *quemä Decke, Mantel; hake u. *gaque hören; kilibäca Art 

 Kraut, *quiribä Kraut, Kräuter; he u. *que (der Artikel), hehe u. *queque 

 nein, kilsaüco u. * quichauco 7. — Eine natürliche Folge der Schreibung ift, 

 dafsein c fich in qu verwandelt, wenn der aufes folgende dunkle Vocalin einen 

 hellen übergeht: Ta. (Teil.) *recä legen, fut. *requirä; *mucü fterben, fut. 

 *muquuä; fo ein Ende in der Ca.: äu/c ausziehen, ahuique ich zog aus. Aus 

 dem gleichen Grunde verwandelt die Te. qui und que beim Eiutiitt dunkler 

 Vocale in c: tuluquidl wetten , a tuca-raga Wette ; scisque lieben , scisc- 

 axare Sieb. 



§ 77. h) G — die media — findet wie die tenuis ihre mannigfachen 

 Schwierigkeiten durch die anderwärts und auch im Span, herrfchende Ver- 

 fchiedenheit der Ausfprache vor den dunklen Vocalen a, o, u und den hellen 

 e und /; und durch die damit zufammenhangende Schreibung gu: von der 

 man öfter nicht wiffen kann , ob vor e und i das u nur eine Beihülfe und 

 nicht zu fprechen ift, oder ob es gefprochen wird. Glücklicherweife fehlt 

 der Buchftabe in 3 Sprachen: Mex., Cora und Cah.; und wir haben es nur 

 mit der Tarahumara und Tepeguana zu thun. 



Vor den dunklen Vocalen a, o, u (d. h. u ohne folgendes e, i) ift die 

 Sache einfach; Beifp.: Ta. helägo gefchwind (adv.), eilends : = *Ät/a^ü 

 defshalb, folglich; 'Xt. gagague.vagaganiga oder vaggag. Brunnen, Ci- 

 fterne; go- kommt nicht vor. Auch gu vor dunklen Vocalen gehört hierher; 

 Ta. gua- im Anfange ift bei beiden Darftellern fehr häufig; ferner: lucaguö 

 u. *rocaguö Nacht, mahaguä fürchten, peguä hart feyn, ocä u. guocä 2; 

 f. noch V S. 421 -"""f. 



§ 78. Vor den hellen Vocalen e und / kommt das blofse g (ge, gi) 

 häufig in der Tepeg. vor: muggia-, coage Holz machen, tage; es ift durchaus 

 zu vermuthen , dafs es da die gewöhnliche Ausfprache der media , wie vor 

 den dunklen Vocalen (gh), habe, weil diefe Schreibung überall mit der mit 

 u (gue, gui) wechfelt , auch g bisweilen verdoppelt wird ; diefe Ausfprache 

 mufs das g auch überhaupt haben, um zur media zu gehören : vaigi u. vaigue 

 Waffer tragen , julige u. -gue fpannen , nacoge u. -gue können , vapage o. 

 -gue bewäffern ; suligue, -gui, -ge ftreuen ; jage-, jagi- u. jagui- {jage fut. 

 von feyn, jague vergehn, jageque fchmelzen, v. n.); jugidare u, juggui' 

 dare. Im Anfang der Wörter kommen ge u. gi nicht vor, nur gui. — In der 

 Tarah. kommen bei Teil, ge, gi einige Mahle vor; das g ift da ohne Zweifel 



