436 Buschmann: das Lautfyftem der fonorifchen Sprachen. 



rici, colocti, *cucte Abend, iecte er fitzt, Uctl (auch liti) blind, noctisu, pe» 

 secte (auch peccpti) beichten, Beichte, quicte 



ctz — Ca. aclzai=i atzai Vater (f. S. 435") 



§ 100. 3) T-Laute — ich habe nur zu nennen: / mit mehreren Ver- 

 bindungen und th mit niu* einer: 



a) r — findet fich, wie öfter c (S. iSö""'""), in der Ca. vor einem Con- 

 fonanten hinzugefetzt: ehua und einmahl elhua ftehlen ; eigenthümlich find 

 diefe Verbindung und die mit m und n: 



th — Co. uthct fich herabftürzen ; Ca. f. eben elhua, ethuac (ich) habe 

 geftohlen, jiailhucjuc Eiferfucht? 



tm — Co. acänitme Schwielen haben, tuzeurahetme canuto, -huitme 



tn — ift eine charakterifche und häufige Lautgeftalt in der Cora: 1) am 

 Ende, wo es für ein fehr treues Abbild der mex. Subftantiv-Endung tl zu 

 halten ift; in aztek. und eignen Wörtern: ictcln Stein, aitn Felfen, aiitn la- 

 dera, tzuhctnWähwerik'dmm, huatutn Schienbein; aber auch in Verbis : icuatn 

 hungern, cuaxezln lofe machen (f. S.433'); 2) am Ende vor einem Vocal : 

 abatzotni und fo öfter, -tne (befonders viele Verba), aitne wie? 3) im Innern 

 des Wortes: taitneca i.ch\c\en, tipilni/iuame Schleh'er, iolnavi Bogen, lutnive 

 biegfam; — da auch einmal Ca.: balnatc 



tr — Ta. in dem einzigen *potro jüngerer Sohn = Steffel's potsö der 

 drittgeborene Sohn; die Te. vermeidet es: trigu =i tuligo u. tiligo 



h) D — ich habe nur negativ zu bemerken, dafs die Sprachen der Ver- 

 bindung dr in fpan. Wörtern ausweichen: padre: Ta. pali, *päri oder *hare; 

 Te. pali; Pedro Te. = Piddoro; doch hat Ta. einmahl dr (S.43-2"""') 

 c) TH — Co. aelhche 



Buchftaben-Vcränderung. 



§ 101. Von dem ganzen grofsen Capitel: der Vertaufchung, dem 

 Wegfall und Zufatz von Buchftaben werde ich hier nur einzelnes zerftreutes 

 herfetzen, da ich, wie ich zweimahl (S. 378"""""' u. 404"""') erklärt, fo weit 

 diefe Veränderungen nicht im Verlauf der Grammatik bei den Redetheilen 

 vorkommen werden , faft alles bei der Lautveränderung der aztek. Wörter 

 (Berl. 1 857 S. 433-70, Abfchn. V, c der azt. Spuren) abgehandelt oder der Ent- 

 wicklung der einzelnen Buchftaben, vorzüglich Confonanten, einverleibt habe. 



