440 Buschmann: das Lautfjßcm der fonorifchen Sprachen. 



In der Tepeguana finden fich von vuei und duni (f. S. 439"') neben 

 einander: v. a. dunitude u iddun., dunicaruga u. iddun.; ifuadamue der 

 macht, thut; Thäter: und jat vuadamue Tagelöhner; vuaduti machend, 

 thuend, Subft. vuadaraga; quislu an ifuei negodar fällt auf, weil quistu etwas 

 felbft dabei fteht. 



§105. b) von Confonanten — 1) allgemein — c vor einem Con- 

 fonanten hinzugefetzt Ca. f. 8.430""'; — 2) vorgefetzt vorWörter: b und v 

 f. S. 420"' "•-!'. Unter den Mitteln „para /iiaiizar mas la Lengua" , nach ander • 

 weitiger Bemerkung um den Zufammenflofs von Vocalen zu vermeiden 

 (p. 5^), nennt Rin. (p. 5"""") in der Te. die Vorfetzung eines Confonanten, 

 vorzüglich g oder c, vor Wörter, die mit Vocal anfangen: ftatt agidani 

 {aguid.) ü oga: agidani cu öga fage deinem Vater; um tücuga büi gut (ftatt 

 ui) Gi'tcoga euer Fleifch hat unfer Herr genommen ; er fügt aber eine Be- 

 merkung über die Regellofigkeit der Sache hinzu, denn es ftänden in anderen 

 Fällen auch die Vocale. In der Ta. findet fich öfter g und gu des Wohl- 

 lauts wegen vorgefetzt, auch in der Mitte vor Anfätze (f. noch S. 426"']: otse 

 u. *oc}ic, oder gotse u. *göche , auch otsela oder gotsela felbft; haa leben, 

 haa-gamehe belebt: und fo öfler -gamehe; repä es blitzt, rcpä-gameke das 

 Blitzen; regui hinauf, regui-guiki Hügel (Zufatz gut?): doch vgl. guami re^ 

 guiJd Himmel. — h und/ vorgefetzt (auch eingefetzt) f. § 46 (S. 407) u. 50 

 (S. 409-"). 



3) hinten angefetzt — Am Ende tarahumarifcher Wörter erblicken 

 wir öfters Endungen mit dem A--Laut: c, ca, Ice und ki: welche auch fehlen, 

 oder wir fehn fie an das einfache Wort antreten; wefentlich find fie bald die 

 Subft. Endung, bald ein Ausgang der Verba: c imd ke — kc, kec u. keke 

 oder *queque nein; cose , cosec oder cosek , coscke lange, vor Alters; cai 

 kilibäca u. *quiribä Kraut, Kräuter; und fo hat Teil, öfter das nackte Sub- 

 ftantivum ftatt Steffels Subftantiv-Endungen; ki fehlt eben fo Teil, öfter in 

 Y evhls : mamatsiki: *mamachi, doch auch *mamachique beten; lonüki n. 

 */om/ weich feyn, pctsiki u. *pechi {egen, kehren. 



In der Te. wird, zur Vermeidung von Vocal-Zufammenftofs, manch- 

 mahl (Rin. p. 5""") dem Worte die feltfame Gruppe pt (vgl. S. 435"") ange- 

 hängt: apipti dodde du haft es verdorben {tu lo echastes d perder) , apipt iddui 

 du haft es gemacht, gethan. 



