Inhalts-Überficht. 



Einleitung zur Grammatik. 



§ 1 [Anm.: diefe allgemeine Einleitung wurde fchon im Mai 1854 



mit den erften Redetheilen mitgetheilt; fpäter entfchlofs ich mich auch das 

 Lautfyftem, als Ite Abth. der fonorifchen Gramm., auszuarbeiten.] Der Zweck 

 meiner gröfseren Schrift ift, die Herkunft der Azteken aus dem Norden ver- 

 mittelft der Sprache zu erweifen; die reine aztekifche Sprache und ihre 

 befchränkte und natürliche Verbreitung, dagegen die nördlicheren Sprachen 

 mit aztekifcher Beiniifchung. Der 3te und Ite Theil meiner Arbeit; der ge- 

 genwärtige 2te befch'aftigt fich, wie der Ite, allein mit vier Sprachen des 

 nordweftl. Mexico's: fein Zweck ift deren gramniatifche Darftellung . . . 369-370 



§ 2 Mein fonorifcher Sprachftamm und diefe 4 fonorifchen Haupt- 

 fprachen (370); Lage der 4 Sprachen, andre Sprachen diefes Stammes 

 nach früheren Angaben und meinen Entdeckungen. Es ift wichtig die Ver- 

 hältnifle diefer fonorifchen Stammfprache genau darzuftellen; weil ein rein 

 aztekifcher Dialect im Norden nicht gefunden wird, fo fragt fich, ob die fo- 

 norifche Sprache die aztekifche in einem alten Zuftande oder aus ihr 

 durch ftarke Veränderung entftanden fei? wie man folche gewaltfame Um- 

 wandlungen der Sprachen in Amerika vermuthen kann (371). Oh die 4 Spra- 

 chen, wegen bedeutender Abweichung, vielleicht nur durch Ihren aztekifchen 

 Beftandtheil verwandt feien? welches Elld fie beinahe (theilweis) äufserllch 

 gewähren; defshalb Ift Ihre genaue grammatifche D arftellung fehr noth- 

 wendlg. Ich entferne den Gedanken, ilafs die fonorifche Sprache das nahuatl 

 in einem früheren oder fpäteren Zuftande feyn könne. Bedeutende Abwei- 

 chung der 4 Sprachen von einander im Grammatifchen, trotz dem wird es 

 mir gelingen ihre Ver wandtfchaft an wichtigen Punkten zu bewelfen und 

 dem Sprachftamme dadurch feinen Halt zu geben (372) 370-372 



§ 3 [Anm. 1: Die Grammatik der 4 fonorifchen Hauplfprachen bildet den 

 IXten Abfchnltt meines Werks der „Spuren der aztekifchen Sprache"; Ce wird 

 fich gelegentlich auch auf die andren fonorifchen Sprachen ausdehnen.] Noth- 

 wendlge Befchränkung diefer Grammatik, welche aber In vielen Fällen 

 nicht ftatt finden kann; ich mufs fogar mich über Mangelhaftigkeit des Ma- 

 terials beklagen, befonders in 2 Sprachen. Hülfsmittel zu den Sprachen 

 Tepegunna , Tarahumara (373), Coro; 2 ganz kleine handfchriftliche Gram- 

 matiken VrUhelms von Humboldl (374) 373-374 



Philos.-histor. Kl. 1863. Kkk 



