442 Buschmann: das Lautfyßem der fonorifchen Sprachen. 



Seite 

 S 4 Meine Verlaffenheit in der Ca ÄiVa- Sprache, ia welcher ich auf die 



Texte des manual befchränkt war; Lehre, wie dürftig die Hülfe blofsen 

 Textes für die Ergründung der Grammatik einer Sprache ift (374-5). Meine 

 alte Coucordanz der Cah., Temaux's Wortverzeichnifs; einige Züge zur Auf- 

 klärung, wie fchwierig in diefer Sprache die Ergründung der Grammatik fei; 

 die mir fehlenden Pronomina (375). Lehre, wie dankbar man für eine fehr 



unvollkommne Grammatik feyn muffe (376) 374-376 



§ 5 Meine Bemühungen, unterftützt von Gönnern und Freunden, zu der Be- 

 nutzung des Buches Arte de la lengua Cahita (Mex. 1737. 12°) zu gelan- 

 gen , und die vergeblichen Bemühungen bei deffen Befitzer, Hrn. Aubin (376). 

 Es ift zu bedauern, dafs eine vorhandene fiebere Arbeit noch einmahl ge- 

 macht werden mufs; doch ift es mir gelungen das meifte in der Sprache auf- 

 zuklären (377) 376-377 



Erfte Abtheilung 

 der fonorifchen Grammatik: 



das Lautfyftem 



der vier fonorifchen Hauptfp rächen, 



Einleitung. 



§ 6 die '2te Abth. der fon. Grammatik, der Anfang der Redetheile, wurde 

 von mir im J. 1854 gelefen; erft fpäter entfchlofs ich mich diefe Ite von 

 den Lauten auszuarbeiten; 2 dazwifchen liegende grofse Arbeiten haben die 

 Ausführung verfpätet 377-378 



§ 7 Intereffe des Gegenftandes; Aufzählung der zu behandelnden Stücke, 

 welche grofsentheils unter den Buchftaben vereinigt werden muffen; Stellen 

 von der ßuchftaben-Veränderung 378 



§ 8 das Lautfyftem fpiegelt Cch in dem aztekifchen Beftandtheil und den 

 fpanifchen Wörtern , wo auch die Buchftaben- Veränderungen erfichtlich find: 

 von mir fchon früher dargeftellt; auch die Variationen deffelben Worts find 

 aus dem aztekifchen Beftandtheil und meinem Verzelchnifs gemeinfamer fo- 

 norifcher Wörter erfichtlich 378-379 



§ 9 die Frage: ob das fonorifche Lautfyftem dem aztekifchen ähnlich fei? 



ift zu verneinen; Berückfichtigung des letzteren hier 379-380 



§ 10 feine und umfaffende Erforfchung der Wortgeftalt (380); ihre Hülfe 

 zur Entzifferung; Nafale vor mutis, Verbreitung und relative Häufigkeit der 

 muta cum liquida in unfren Sprachen; Seltenheit von Labialen (381); Ich 

 werde mich nicht in diefe Mannigfaltigkeit der Wortgeftalt vertiefen, vieles 

 davon aber berühren (382) 380-382 



