Inhalts -Überficht. 445 



Seite 



§ 33 die Doppelvocale find nicht feiten in der Ta. und Te. ; die Cora ift reich 

 an Diphthongen: deren eigne Ausfprache und Schreibung bei Ortega und 

 mir, Ce rühren nianchmahl von ausgefallenen Confonanten her; die Tren- 

 nung beider Vocale in der Cora und Te. durch einen Strich bezeichnet, 

 in der Ta. durch 2 Punkte; Willi., von Humboldt über die mexicani- 

 fchen Vocale 398-399 



§34 Verdopplung des Vocals — Reihe der Vocale mit Beifpielen; drei- 

 facher Vocal 399-400 



§35 Diphthongen oder Doppellaute, 2 Vocale — Wörter mit meh- 

 reren, Wechfel im 2ten; Aufzählung der einzelnen Doppelvocale in alpha- 

 betifcher Folge, mit Beifpielen belegt, in Reihen nach dem 2ten Vocal: 

 1) die mit a (400-1) 2) mit e (401) 3) mit i oder y (ai und ei wechlelnd 

 401-402) (401-2) 4) mit o (402) 5) mit u (402-3) 400-403 



§36 Triphthongen, drei oder vier Vocale — fie werden nach dem 

 Iten Vocal aufgezählt, meift nur nach 3 Sprachen (da die Ta. wenig Theil 

 nimmt); in 2ter Stelle i mit j wechfelnd, / als Confonant 403 



§ 37 Auffuhrung der Verbindungen und Gruppen, mit Beifpielen belegt: der 



mit a, e, j, o, u 403-404 



§ 38 Zufammentreffen von fünf Vocalen 404 



Confonanten. 



§ 39 zuerft behandle ich die einzelnen Confonanten für Cch, alle Bemer- 

 kungen und Verhältniffe werden unter dem einzelnen abgehandelt . . . 404 



§ 40 zunächlt find die Confonanten aufzuzählen, welche der einzelnen Sprache 

 fehlen und welche fie befitzt: die der mex. Sprache fehlenden und die in 

 ihr vorhandenen, Darftellung Wilk.'s von Humboldt; fehlende Confonan- 

 ten in der Ta., Te. (der faft keiner fehlt), Co., Ca 405-406 



§ 41 allgemeine Züge und Vergleichung der 5 Sprachen in diefem Stücke: 



a) allgemein b) alphabetifch nach den einzelnen Buchftaben (zuletzt j u. iv) 406 



§ 42 vorhandene Confonanten in den 3 Sprachen 406 



§ 43 nun werde ich die einzelnen Confonanten in fyftematifcher Folge 



behandeln und mit Beifpielen belegen; Folge der 4 Claffen .... 406 



§ 44 A. Hauchlaute (und flüffiges /) — Angabe der 3 406 



§45 1) a — in allen 5 Sprachen ; allgemein und Beifpiele nach den 

 Stellungen: Te. , Co.; im Anfang, in der Mitte, am Ende; nach anderen 

 Confonanten • . . . . 406-407 



S 46 h fteht oder fehlt: im Anfang, in der Mitte; in die Mitte eingeletzt; ha 



vorgefetzt, hh in der Co. 407 



S 47 h und fpanifchy wechfeln: in der Ta. zwifchen beiden Quellen (Imahl g), 



Te.; h wechfelt mit/ in der Ta 407 



S 48 2) der Laut cii — gefchrieben: a) durch deutfches cii von Steffel in 

 der Ta. , wofür Teil. / fchreibt; Steffel's ch dem Vocal der Sylbe nachge- 

 fchoffen vor folgendem Confonanten, das Teil, ausläfst; Steffel allein; auch 

 in aztekifchen Wörtern, vor einem Anhang 407-408 



