Zwei Sepulcralreden aus der Zeit Augusts und Hadrians, 483 



n. 



Grabrede des Kaisers Hadrian auf die ältere Matidia. 



Das Fragment einer ähnlichen Rede, von 37 durchaus zu Anfang de- 

 fecten, am Schlufs aber unbeschädigten Zeilen, befand sich zu Ende des 

 15. und zu Anfang des 16. Jahrhunderts in Tivoli in der Kirche S. Paolo. 

 Ich kenne davon drei Abschriften: 



1) in der Sammlung des Jucundus; mir liegen Abschriften dieses 

 Textes vor aus dem Veroneser Codex f. 131 und aus dem weit schlechteren 

 barberinischen XXX, 171 f. 2v., der nur selten berücksichtigt ist. Die 

 Zeilenordnung ist nicht eingehalten , auch sind Lücken oft falsch angegeben 

 oder nicht angegeben ; übrigens ist die Abschrift nicht ungenau und von Er- 

 gänzungen ziemlich frei. 



2) aus einer anonymen Sammlung von tiburtinischen Inschriften in 

 der Handschrift Vat. Ottob. 2970 f. 24 v. 25 r. aus dem 16. Jahrhundert. 

 Diese Abschrift, die genau die Zeilen einhält und von allen Ergänzungen 

 frei ist, ist unter den mir vorgekommenen bei weitem die beste. Ligorius 

 hat sie gekannt und im 20. Band seiner Turiner GoUeetaneen wiederholt; seine 

 Abweichungen sind lediglich Fehler und hier übergangen. 



3) aus der Sammlung von tiburtiner Inschriften eines gewissen Fran- 

 cesco Mancini, wovon Metellus im J. 1546 die im cod. Vat. 6039 f. 343 

 erhaltene Abschi-ift nahm. Ein zweites minder genaues Exemplar desselben 

 Textes findet sich in der Handschrift des Aldus Faf.5237 f. 423. 424. Auch 

 Ligorius hat die Abschrift Mancinis gekannt und im 39. Buch seiner Neapo- 

 litaner CoUectaneen wiedergegeben. Nach diesem Text ist die Inschrift 

 gedruckt und zwar bei Doni 10, 51 nach Aldus, bei Mur. 1398, 4 nach 

 Ligorius. — Dafs diese drei Exemplare alle auf dieselbe Quelle zurück- 

 gehen, beweist aufser der fast vollständigen Übereinstimmung der Lesungen 

 das allen gemeinsame Fehlen der Z. 4 und 10. Diese Abschrift hält die 

 Zeilen ein, ist aber durch imgeschickte Ergänzung der defecten Wörter aufs 

 äufserste entstellt. Es schien genügend die Varianten des metellischen Ex- 

 emplars vollständig und einzelne des Aldus anzugeben. 



Ppp2 



